Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Three-point estimate

Глоссарий по управлению проектами


    Оценка по трем точкам, русский
      Аналитический метод, использующий три оценки стоимости или длительности, отражающие оптимистический, наиболее вероятный и пессимистический сценарии. этот метод применяется для повышения точности оценок стоимости или длительности, когда исходная операция и




    Estimate, английский
    1. Cruise (8)

    2. The amount of labor, materials, and other costs that a contractor anticipates for a project as summarized in the contractor's bid proposal for the project.

    3. Оценка, (предварительный) подсчет. оценивать, (предварительно) подсчитывать.

    4. Оценка; расчет

    5. Составить смету, примерная оценка

    6. Оценка

    7. A formal offer for products or services, proposed at specific prices and related payment terms.


    Estimate at completion, английский
    1. Текущий расчет (оценка затрат, которая делается в ходе выполнения разработки на основании последних данных)

    2. Оценка при выполнении

    3. The expected total cost of a task or project, based on performance as of the status date. eac is calculated as follows: eac = acwp + (bacbcwp)/ cpi.


    Estimate breakdown structure, английский
      Постатейный состав сметы


    Estimate of transport costs, английский
      Предварительный расчет транспортных расходов


    Estimate of value, английский
      An appraisal; the appraised value.


    Estimate scale, английский

    Estimate to complete, английский
      Расчет затрат на незавершенное производство (оценка временных, материальных и трудовых затрат, необходимых для завершения работы)


    Estimate value, английский
    1. Оценочное значение. см. value (значение).

    2. Оценочное значение (статистическое). значение(я) характеристик(и) совокупности, полученное по данным выборки.


    Estimated, английский
    1. Расчетный

    2. Предполагаемый; примерный; расчетный; проектируемый


    Estimated account, английский

    Estimated additional resources, английский
      Вероятные дополнительные ресурсы (категория ресурсов согласно классификационной системе маккелви)


    Estimated approach time, английский
      Расчетное время подхода [захода на посадку]


    Estimated blood loss, английский

    Estimated capital costs, английский

    Estimated completion date, английский
    1. Запланированная [расчетная] дата завершения работ

    2. Предполагаемая дата окончания


    Estimated cost, английский
    1. The estimated cost of implementing and maintaining the proposed new control measure.

    2. The approximate cost incurred in the performance of an activity.

    3. Ориентировочная стоимость


    Estimated data, английский
      Расчетные данные


    Estimated date, английский
      Расчетный срок [дата]


    Estimated date of availability, английский
      Расчетный срок готовности [поступления в распоряжение]


    Estimated date of completion, английский
      Запланированная [расчетная] дата завершения работ


    Estimated date of flight, английский
      Расчетная дата полета


    Оценка по трем точкам, русский
      Аналитический метод, использующий три оценки стоимости или длительности, отражающие оптимистический, наиболее вероятный и пессимистический сценарии. этот метод применяется для повышения точности оценок стоимости или длительности, когда исходная операция и


    Метод освоенного объема, русский
      Особый метод для измерения исполнения работ и создания базового плана исполнения.