Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Schedule baseline

Глоссарий по управлению проектами


    Базовое расписание, русский
      Особая версия модели расписания, используемая для сравнения фактических результатов с планом, чтобы определить, нужны ли предупреждающие или корректирующие воздействия для достижения целей проекта.




    Baseline, английский
    1. A line dividing internal waters from territorial sea. it generally follows the low-water line, except in highly-indented coasts where it jumps from one headland to another. the right of innocent passage in foreign waters terminates at the baseline, and maritime zones are measured from it.

    2. A range of measurements derived from performance monitoring that represents acceptable performance under typical operating conditions.

    3. The original plan for a project, a work package, or an activity.

    4. The imaginary line upon which text rests. descenders extend below the baseline. also known as the “reading line.” the line along which the bases of all capital letters (and most lowercase letters) are positioned.

    5. The reference scenario for measurable quantities from which an alternative outcome can be measured, for example, a non-intervention scenario is used as a reference in the analysis of intervention scenarios. a baseline may be an extrapolation of recent trends, or it may assume frozen technology or costs. see also business as usual, models, scenario. annex i glossary, acronyms, chemical symbols and prefi xes

    6. Воображаемая линия, на которой устанавливаются шрифтовые символы. нижние элементы некоторых символов могут опускаться ниже базовой линии.

    7. (1) horizontal trace across the a-scan display. it represents time and is generally related to material distance or thickness. (2) standard measurement, average measurement, prior measurement, or other criterion for comparison and evaluation in quality control.

    8. (1) горизонтальная трасса на дисплее а-скана. он представляет время и обычно связан с расстоянием или толщиной материала. (2) стандартное измерение, среднее измерение, предварительное измерение или другой критерий сравнения и оценки при контроле качества.

    9. Standard, average, prior measurements or other criteria for comparison and evaluation.

    10. Standard, average, prior measurements, or other criteria for comparison and evaluation.

    11. Horizontal trace across the a-scan display. it represents time and is generally related to material distance or thickness.7


    Baseline (data), английский
      Исходные (отправные) данные


    Baseline (ut), английский
      The horizontal trace across the a-scan crt display for a no signal condition.


    Baseline assessment, английский
      Исходная оценка. результаты обследований субъекта, проводимых в начале клинического исследования, до применения исследуемого препарата. встречающийся термин: базовая оценка.


    Baseline code, английский
      Основное тело программы


    Baseline compare fields, английский
      Поля базового сравнения


    Baseline conditions, английский
      Существующее положение


    Baseline controls, английский

    Baseline cost, английский
    1. Базовая стоимость, справочная стоимость, первоначальная стоимость, стоимость на момент прибретения

    2. The original project, resource, and assignment cost as shown in the baseline plan. the baseline cost is a snapshot of the cost at the time when the baseline plan was saved.


    Baseline cost of work performed, английский
      Bcwp


    Baseline cost of work scheduled, английский
      Bcws


    Baseline costs to date, английский
      Базовые затраты к данной дате


    Baseline data, английский
      Исходные данные


    Baseline dc, английский
      A domain controller used as the control for group policy object (gpo) replication within that domain to which all gpo content is compared.


    Baseline diagram, английский
      Базисная схема


    Baseline dimension, английский
      Способ образмеривания, позволяющий выполнить несколько измерений относительно выбранной опорной линии.


    Baseline domain controller, английский
      A domain controller used as the control for group policy object (gpo) replication within that domain to which all gpo content is compared.


    Baseline duration, английский
      Базовая продолжительность


    Baseline grid, английский
      Сетка


    Baseline guide, английский
      A layout guide to which lines of text can be aligned to provide a uniform appearance between columns of text.


    Baseline monitoring, английский

    Базовое расписание, русский
      Особая версия модели расписания, используемая для сравнения фактических результатов с планом, чтобы определить, нужны ли предупреждающие или корректирующие воздействия для достижения целей проекта.


    Базовый план выполнения стоимости, русский
      Особая версия бюджета с временными фазами, используемая для сравнения фактической стоимости с запланированной, которая позволяет определить, требуются ли предупреждающие или корректирующие воздействия для достижения целей проекта.