|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maschinelles ubersetzen
Глоссарий терминов переводческого рынка (немецкий) |
Siehe automatisches ubersetzen.
|
|
Maschinelle, немецкий
Ubersetzen, немецкий
Schriftliche ubertragung eines fixierten textes aus einer ausgangssprache in eine zielsprache im unterschied zum dolmetschen (mundliche ubertragung).
|
Medienubersetzen/-dolmetschen, немецкий
In der regel ubersetzen und dolmetschen fur film und fernsehen, aber auch fur (multi-)mediale anwendungen wie video, dvd u.a. wesentliches anwendungsgebiet beim ubersetzen ist die untertitelung/ubertitelung, beim dolmetschen sind es live-fernsehsendungen.
Konferenzdolmetschen, немецкий
Simultanes oder konsekutives dolmetschen auf konferenzen oder in konferenzahnlichen situationen allein oder im team, mit oder ohne dolmetschanlage.
|
|
|
|
|
|
|