Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Движение неприсоединения

Глоссарий по истории политических и правовых учений
  1. Движение, объединяющее страны, которые провозгласили основой своего внешнеполитического курса неучастие в военно-политических блоках; движением осуждается неоколониализм, расизм, отстаивается независимая политика неприсоединившихся стран.

  2. , движение, объединяющее страны, провозгласившие основой своего внешнеполитического курса неучастие в военно-политических блоках и группировках. в 1992 в движение неприсоединения входили 108 стран. к нач. 1990-х гг. состоялись конференции неприсоединившихся стран: в белграде (югославия, сентябрь 1961; 25 государств), каире (египет, октябрь 1964; 47 государств), лусаке (замбия, сентябрь 1970; 54 государства), алжире (сентябрь 1973; 76 государств), коломбо (шри-ланка, август 1976; 86 государств, а также представители 29 стран, международных организаций и национально-освободительных движений в качестве наблюдателей и гостей), гаване (куба, сентябрь 1979; 95 государств и национально-освободительных движений, а также представители 39 стран, международных организаций и национально-освободительных движений в качестве наблюдателей и гостей), дели (индия, декабрь 1983; 97 государств и национально-освободительных движений, а также представители 41 страны, международных организаций и национально-освободительных движений в качестве наблюдателей и гостей), хараре (зимбабве, август - сентябрь 1986; 100 государств и национально-освободительных движений), белграде (югославия, сентябрь 1989; 102 государства), джакарте (индонезия, сентябрь 1992; 108 государств).




Движение, русский
  1. Изменение величины или цены;

  2. Движение , ход , приводить в движение

  3. Структурная единица деятельности – результат работы психофизиологического аппарата по реализации акта двигательного, посредством коего происходит взаимодействие живого существа с внешней средой. в движении проявляется физиологическая активность организма.

  4. Структурная единица деятельности – результат работы психофизиологического аппарата по реализации акта двигательного, посредством коего происходит взаимодействие живого существа с внешней средой. в движении проявляется физиологическая активность организма. в зависимости от особенностей строения орган имеет различные возможности для выполнения движений. для руки характерно большое число степеней свободы движений, так что она может приспособиться к любому предметному действию. подобная же свобода движений характерна для речевого аппарата и нижних конечностей. свобода движений соответственных органов животных значительно более ограничена и обычно позволяет лишь варьировать ограниченный анатомическим строением ряд движений. свобода движений, характерная для человека, не может обеспечиваться врожденными механизмами, поэтому лишь небольшое число локомоторных движений являются безусловно-рефлекторными (рефлексы коленный, мигательный и пр.), а большинство регулирующих механизмов условнорефлекторны – складываются прижизненно. так что основной механизм формирования движений – выработка двигательных рефлексов условных.

  5. , в философии - способ существования материи, в самом общем виде - изменение вообще, всякое взаимодействие объектов. движение выступает как единство изменчивости и устойчивости, прерывности и непрерывности, абсолютного и относительного.

  6. – в широком смысле – всякое изменение, в узком смысле – изменение положения тела в пространстве (см. время, пространство, сила). об абсолютном движении можно говорить только в соотнесении с какой-либо точкой, которая мыслится находящейся в мировом пространстве в состоянии покоя. действительное движение всегда относительно, оно есть движение в соотнесении с какой-либо точкой пространства, находящейся в (относительном) движении или в (относительном) покое (см. также относительности теория). в психологии созерцание движения (см. также вертхеймер) имеет своей предпосылкой тождество как одну из категорий связи, состояния, при котором наблюдаемый предмет равен самому себе во времени. движение как таковое (а не как появление подобного предмета в др. точке пространства) можно наблюдать с наибольшей отчетливостью, если оно совершается непрерывно, не слишком быстро и не слишком медленно, на равном отрезке пути, если тело движется так, что оно в глазах наблюдателя сохраняет одну и ту же форму, величину, одни и те же свойства и т. д. по т. н. закону карпентера (уильям бенджамен карпентер – англ, физиолог; род. 29 окт. 1813, эксетер – ум. 19 нояб. 1885, лондон), всякие восприятия движения или представленш о движении вырабатывают в нас слабый t -тулье к совершению данного движения.


Движение, русский

Движение аэродромное, русский

Движение библейской теологии, русский

Движение библейской церкви, русский

Движение в два следа, русский

Движение в защиту окружающей среды, энвайронментализм см. environmentalism, русский

Движение в защиту природных ресурсов, природоохранное движение, русский

Движение вергентное, русский
  1. Макродвижения глаз (-> глаз: макродвижение), приводящие к изменению угла между зрительными осями левого и правого глаза. являются более поздним филогенетическим приобретением, чем движения версионные; имеют собственную систему регуляции. выступают как

  2. Макродвижения глаз (-> глаз: макродвижение), приводящие к изменению угла между зрительными осями левого и правого глаза. являются более поздним филогенетическим приобретением, чем движения версионные; имеют собственную систему регуляции. выступают как фактор, обеспечивающий зрение бинокулярное. среди них выделяются:


Движение версионное, русский
  1. Макродвижения глаз (-> глаз: макродвижение), дополняющие движения вергентные. среди них выделяются:

  2. Макродвижения глаз (-> глаз: макродвижение), дополняющие движения вергентные. среди них выделяются:


Движение взад и вперед, русский

Движение воздуха, русский

Движение воздушное, русский

Движение впер, русский

Движение впер?д, русский

Движение выдыхательное, русский

Движение вынужденное, русский

Движение выразительное, русский
  1. Внешнее выражение состояний психических, особенно эмоциональных; проявление эмоциональных переживаний и намерений индивида. проявляется в мимике (движения выразительные мышц лица: выражение лица, улыбка, движения глаз), пантомимике (движения выразительные

  2. Внешнее выражение состояний психических, особенно эмоциональных; проявление эмоциональных переживаний и намерений индивида. проявляется в мимике (движения выразительные мышц лица: выражение лица, улыбка, движения глаз), пантомимике (движения выразительные всего тела: движения тела, осанка, жесты) и «вокальной мимике» – динамической стороне речи (интонация, тембр, ритм, вибрато голоса). движения выразительные часто сопровождаются изменениями пульса, дыхания, функционирования эндокринных желез и пр. биологической основой движений выразительных человека являются реакции высших животных (выражения ярости, страха, родительских инстинктов), сопровождаемые адаптивным поведением и изменениями в работе внутренних органов, кровеносных сосудов, желез внутренней секреции. при этом человеческие движения выразительные – в силу их значительной роли в социальных отношениях как своеобразного языка для передачи оттенков чувств, оценок, желаний – прошли значительный путь эволюции (дифференциация оттенков, связь с типичными социальными ситуациями). огромное влияние на развитие движений выразительных оказало историческое развитие человека, появление чисто человеческих чувств. в процессе общения движения выразительные обогащаются и дифференцируются, обретая характер образного «языка» – своеобразного кода для передачи оттенков чувств, оценок, отношений к событиям и явлениям. создаются ритуализованные формы движений выразительных для передачи различных состояний и намерений (выражение недовольства, одобрения, похвалы, гнева, презрения, просьбы, мольбы). в развитии онтогенетическом движения выразительные первоначально формируются как движения непроизвольные (крик, слезы, улыбка), сопровождающие эмоциональные переживания. при взрослении, когда родители начинают указывать на допустимость или недопустимость некоих движений выразительных, возникает их сознательный контроль, приводящий к их видоизменению (скрытый страх, виноватая улыбка). правильная интерпретация движений выразительных реализуется в ходе достаточно длительного общения. как акт общения, движения выразительные превращаются в средства более или менее сознательного воздействия. их форма и употребление определяются системой конкретных общественных отношений.


Движение глотательное, русский

Движение городское, русский
    Движение транспортных средств и пешеходов по улично-дорожной сети города


Движение денег, русский

Неоколониализм, русский
    Система политики бывших метрополий по отношению к государствам, ставшим самостоятельными из бывших колоний; отличается развитием новых форм неравноправного экономического, политического социокультурного взаимодействия-


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Деидеологизация, русский
  1. Понятие, объединившее широко распространенные в 50-е гг. xx в. в западном обществоведении социально-философские концепции, провозгласившие «конец идеологии» в обществе и возможность построения свободной, чистой от идеологических наслоений науки.

  2. Мoвпсямтoммoдoм

  3. 1) понятие, обозначающее устранение влияния идеологии на массовое политическое сознание и общественные процессы; 2) направление политической мысли, предполагающее исключение идеологии как системы идей, и ценностей из жизни общества и образующих его инстит

  4. , концепция, согласно которой в современном мире наступает "конец идеологии". научно-технический прогресс приводит к необходимости научного и технического решения проблем, свободного от влияния идеологии, толкуемой как субъективное, искажающее действительность выражение интересов социальных групп (д. белл и др.). в 70-х гг. 20 в. деидеологизацию сменяет концепция "реидеологизации", обосновывавшая необходимость выработки идеологии и идеалов, которые могли бы увлечь массы. термин "деидеологизация" в более широком смысле - независимость от влияния определенных идеологических принципов.


Гуманизация политики, русский
    Придание политике гуманистической направленности, т. е. ориентации на реализацию человеческих интересов и ценностей. речь идет об утверждении отношений, у которых мерой всех действий был бы человек.