Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конфуцианство

Глоссарий по истории политических и правовых учений
  1. Учение древнекитайского мыслителя конфуция (551 -479 гг. до н. э.), имеющее в своей основе принцип добродетели.

  2. , этико-политическое учение в китае. основы конфуцианства были заложены в 6 в. до н. э. конфуцием. выражая интересы наследственной аристократии, конфуцианство объявляло власть правителя (государя) священной, дарованной небом, а разделение людей на высших и низших ("благородных мужей" и "мелких людишек") - всеобщим законом справедливости. в основу социального устройства конфуцианство ставило нравственное самоусовершенствование и соблюдение норм этикета ("ли"). со 2 в. до н. э. и до синьхайской революции 1911-1913 конфуцианство являлось официальной государственной идеологией. см. также неоконфуцианство.




Разделение, русский
  1. Разделение, деление, дробление, раздвоение, разграничение, разложение, разобщение, разъединение; расщепление, расчленение, расторжение, разбор, сортировка, рассортировка, дифференциация, классификация, периодизация, специализация. прот. соединение. , деле

  2. Процесс регулирования для определения совокупной выручки, необходимой инфраструктурному предприятию чтобы покрыть затраты. разрешенная выручка отличается от выручки фактических продаж. такой подход поддерживают сторонники ресурсоэффективности, так как он ограничивает стимулы к увеличению продаж с целью получения большей прибыли. см.предельная выручка.

  3. (1) в производстве драгоценных металлов разделение серебра и золота. (2) зона разделения между верхней и нижней частями опоки при отливке в песчаные формы. (3) операция, используемая в песчаных литейных формах для облегчения демонтажа модели. (4) разрезание одновременно вдоль двух параллельных линий или вдоль двух линий, которые уравновешивают друг друга в упоре. (5) операция сдвига, используемая, чтобы произвести две или более части в штамповке.


Устройства, русский

Соблюдение, русский

Неоконфуцианство, русский
    , школа китайской философии, сложившаяся в основном в период конфуцианства с его, главным образом, этико-политическими концепциями. в неоконфуцианстве значительное место занимают вопросы онтологии, натурфилософии и космогонии. видный представитель неоконфуцианства - чжу си. утверждая незыблемость социальных порядков, неоконфуцианство занимало господствующее положение в философской и общественно-политической мысли китая до нач. 20 в. пользовалось большим влиянием в японии, корее и вьетнаме.


Левеллеры, русский
  1. Левое крыло индепендентов, радикальная политическая партия, объединяющая мелкобуржуазные городские слои.

  2. (англ . levellers, букв. - уравнители), радикальная политическая партия в период английской революции 17 в. (до 1647 левое крыло индепендентов). левеллеры во главе с дж. лилберном выступали за республику, против ликвидации частной собственности и отмежевались от диггеров (т. н. истинных левеллеров). потерпели поражение в борьбе с индепендентами (1649).


Коллективный анархизм, русский
    Третье направление анархизма (после теорий м. штирнераи п. прудона), разработанное м. а. бакуниным; социальный идеал виделся в обществе, основанном на «свободной федерации» крестьянских и рабочих ассоциаций, в которых процесс производства и распределения