Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Левеллеры

Глоссарий по истории политических и правовых учений
  1. Левое крыло индепендентов, радикальная политическая партия, объединяющая мелкобуржуазные городские слои.

  2. (англ . levellers, букв. - уравнители), радикальная политическая партия в период английской революции 17 в. (до 1647 левое крыло индепендентов). левеллеры во главе с дж. лилберном выступали за республику, против ликвидации частной собственности и отмежевались от диггеров (т. н. истинных левеллеров). потерпели поражение в борьбе с индепендентами (1649).




Индепендент, русский

Легальный марксизм, русский
    Идейно-политическое течение российской буржуазной интеллигенции; либеральная теория реформирования буржуазного общества с использованием терминов и положений марксизма.


Конфуцианство, русский
  1. Учение древнекитайского мыслителя конфуция (551 -479 гг. до н. э.), имеющее в своей основе принцип добродетели.

  2. , этико-политическое учение в китае. основы конфуцианства были заложены в 6 в. до н. э. конфуцием. выражая интересы наследственной аристократии, конфуцианство объявляло власть правителя (государя) священной, дарованной небом, а разделение людей на высших и низших ("благородных мужей" и "мелких людишек") - всеобщим законом справедливости. в основу социального устройства конфуцианство ставило нравственное самоусовершенствование и соблюдение норм этикета ("ли"). со 2 в. до н. э. и до синьхайской революции 1911-1913 конфуцианство являлось официальной государственной идеологией. см. также неоконфуцианство.