Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Органическая теория

Глоссарий по истории политических и правовых учений
    Теория г. спенсера, английского социолога, отождествляющая строение и функции государства со строением и функциями живого организма; государство общественный организм, состоящий из людей, как живой организм из клеток.




Органическая архитектура, русский
  1. Направление в архитектуре xx в. (особенно распространенное в 30-50-х гг. xx в., в сша и западной европе), провозгласившее своей задачей создание таких произведений, форма которых вытекала бы из их назначения и конкретных условий среды, подобно форме естес

  2. , направление в архитектуре 20 в. (основатель и теоретик - ф. л. райт в сша, в 30-50-х гг. - а. аалто в финляндии, б. дзеви в италии). основные принципы: индивидуальный характер архитектурных произведений (преимущественно виллы, особняки, загородные отели и т. д.), обусловленный конкретной функцией и природной средой, отказ от урбанистических индустриальных методов, строительство из естественных материалов, создание единого перетекающего пространства, связь с окружающей природой.


Органическая болезнь, русский

Органическая геохимия, русский
    , раздел геохимии, изучающий химический и изотопный состав органических веществ, заключенных в горных породах (в виде ископаемых остатков и т. д.), их эволюцию в ходе геологической истории, закономерности распределения, а также роль органического вещества в процессах миграции химических элементов в земной коре.


Органическая косметика, русский
    Косметика, в состав которой входят или экстракты из органических растений, или мацерации из них.


Органическая материя, русский

Органическая молекула, русский

Органическая термопластичный полимер (термопласт), русский

Органическая химия, русский
    , изучает соединения углерода с другими элементами - т. н. органические соединения и законы их превращений. как самостоятельная область химии стала складываться лишь в 19 в.; термин "органическая химия" введен й. берцелиусом в 1827. большое влияние на развитие органической химии оказала теория химического строения (а. м. бутлеров, 1861). способность углерода соединяться с большинством элементов и образовывать молекулы самого различного состава и строения (цепного, циклического, с простыми и кратными связями между атомами) обусловливает огромное многообразие органических соединений (к 90-м гг. 20 в. их число превысило 10 млн.). синтез многочисленных органических веществ привел к созданию новых отраслей промышленности - синтетических красителей, полимеров, искусственного жидкого топлива и др. успехи органической химии позволили рационально использовать нефть, каменный уголь, природный газ, лесохимическое и другое сырье. пользуясь методами органической химии, удалось установить структуру белков, нуклеиновых кислот и других сложных природных соединений, синтезировать витамины, некоторые гормоны, ферменты. ряд направлений органической химии благодаря их интенсивному развитию вырос в большие специальные разделы, напр. химия высокомолекулярных соединений.


Органическая школа, русский
  1. Возникла во второй половине xix в. в связи с новыми открытиями исследователей в области биологии и зоологии. ее представители: швейцарский юрист иоганн каспар блюнчли (1808-1881) (основная работа - "современное международное право цивилизованных народов". 1868): французский социолог рене вормс (1869-1926) (важнейшая работа - "организм и общество", 1896, в

  2. , направление в социологии кон. 19 - нач. 20 вв., отождествлявшее общество с организмом и пытавшееся объяснить социальную жизнь биологическими закономерностями (п. ф. лилиенфельд в россии, а. э. шеффле в германии, р. вормс, а. эспинас во франции).


Органические вещества, русский

Органические кислоты, русский
    Органические вещества, проявляющие кислотные свойства. к ним относятся карбоновые кислоты, содержащие карбоксильную группу cooh, сульфоновые кислоты, содержащие сульфогруппу so3h и некоторые другие.


Органические остатки, русский

Органические отходы, русский
    Промышленные отходы, содержащие органические соединения, включая: эмульсии и эмульсоры, кубовые остатки, отходы нефтеловушек, фенольные воды, отходы от производства стирола, отходы, содержащие поверхностно-активные вещества, отходы синтетических веществ, отходы, содержащие смолы, отходы лакокрасочной промышленности, отходы производства синтетического каучука, отходы очистных сооружений автопредприятий, жидкие фоторезисты, отходы кожевенной промышленности.


Органические результаты поиска, русский

Органические результаты поисковой выдачи. одним словом, выдача поисковиков без учета платных контекстных объявлений. то есть то волшебное место, куда мечтают попасть все сайты, желательно повыше, на долгие годы, бесплатно и ничего при этом не делая ԅ, русский

Органические удобрения, русский
    , содержат элементы питания растений в форме органических соединений растительного или животного происхождения - навоз, компосты, зеленые удобрения, гуано и др. улучшают физические и химические свойства почвы, активизируют жизнедеятельность полезных микроорганизмов.


Органический, русский

Органический закон, русский
    (органическое законодательство) - 1) в ряде стран романской системы права (франция, испания, португалия) закон, имеющий особый статус, который занимает пограничное положение между конституционными и обычными законами, принимается по прямому предписанию конституции на основе ее бланкетных (отсылочных) норм в ее дополнение и развитие и в специальном порядке. назначение о.з. состоит в установлении деятельности органов,указанных в основном законе; 2) все законы, к которым отсылает конституция. в бразилии их именуют дополнительными и они равнозначны французским органическим: 3) в некоторых странах, например в италии, о.з. именуются конституционными. в рф используется термин "федеральные конституционные законы" (фкз) в отношении законов, принимаемых по вопросам,предусмотренным конституцией рф, по более сложной процедуре, чем обычные законы. в венгрии в 1989-1990 гг. эти законы назывались конституционными; в действующей редакции конституции названия не имеют;


Органический кофе (сертифицированный органический), русский
    Кофе, получивший сертификат экспертизы, которая подтверждает, что данный сорт был выращен без применения химических удобрений и пестицидов.


Органический мир, русский
    , совокупность организмов, населяющих биосферу земли.


Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Государство, русский
  1. Государство, империя, княжество, королевство, царство. ср. страна. , страна

  2. Основной институт политической системы общества, организующий, направляющий и контролирующий совместную деятельность и отношения людей, общественных групп и ассоциаций, а также связей между ними; центральный институт власти и концентрированное осуществлен

  3. Центральный институт политической системы, к которому тяготеют другие политические силы; совокупность организаций и учреждений, реализующих властные функции в рамках определенной территории; обладает рядом исключительных прав - на использование насилия, н

  4. Основной институт политической системы современного общества и важнейшая форма его организации. главное назначение г. заключается в организации политической власти и управлении обществом.

  5. (страна) происхождения товара- государ ство, где товары были полностью произведены или подвергнуты достаточной переработке или обработке. от г.п.т. зависят размеры таможенных платежей. например, в отношении товаров, происходящих из наименее развитых и раз

  6. , политическая организация общества с определенной формой правления (монархия, республика). по форме государственного устройства государство может быть унитарным или федерацией.

  7. – структура господства, которая постоянно возобновляется в результате совместных действий людей, действий, совершающихся благодаря представительству, и которая в конечном счете упорядочивает общественные действия в той или иной области. основой государства является право. кант различал: анархию (закон и свобода без насилия), деспотизм (закон и насилие без свободы), варварство (насилие без свободы и закона), республику (насилие при наличии свободы и закона). античные философы (особенно начиная с аристотеля) различали в качестве осн. форм государства следующие: монархию, аристократию и демократию, а также формы, отклоняющиеся от указанных и в соответствии с этим означающие упадок: неограниченная монархия превращается в автократию (тиранию), неограниченная аристократия – в олигархию, неограниченная демократия – в охлократию (господство черни, толпы) или анархию. современной формой государства, соединяющей в себе бюрократическое, полицейское, деспотическое государства, является государство тоталитарное. оно – не средство для достижения цели, а самоцель (индивид – ничто, государство – все). теоретическое основание такая форма находит в обожествлении государства в философии гегеля, осуществляется же она в фашизме, национал-социализме, государственно-социалистических и коммунистических утопиях (см. левиафан). оно претендует и захватывает в свои руки (с помощью пропаганды и террора) руководство происходящими в государстве событиями в области политики, экономики, культуры, судопроизводства; оно решает, что есть зло, а что – добро, что есть истина, а что – ложь, что ценно, а что – нет. на место свободы оно ставит дисциплину (см. коллектив) и превращает граждан в своих функционеров (см. функционер). философы всегда занимались выяснением понятия, сущности, происхождения и смысла государства, но особенно большое внимание этим вопросам уделяли сократ, платон, аристотель, макиавелли, гоббс, кант, фихте, гегель, ницше и др. значительным влиянием пользовалась теория государства руссо (теория общественного договора). согласно этой теории, живущие первоначально в условиях неограниченной свободы (анархии) люди заключили (молчаливо) договор (франц. contrat social – общественный договор), по которому они обязались гарантировать при помощи всеобщей воли (volonte generale) неотъемлемое право на личную жизнь и собственность; т. о. возникло государство (как правовое); всеобщая воля не идентична для руссо с волей всех (volonte de tous), скорее это одинаково удаленный от крайних волеизъявлений всеобщий интерес. правда, руссо было известно, что существовавшие в истории государства возникали не в результате договора, а благодаря насилию. согласно христианско-естественно-правовой точке зрения государство есть свойственная народу форма общности; оно суверенно, его цель – земное благополучие его членов. законное насилие, независимо от типа государства, идет от бога. вмешательство государства в различные сферы жизни правомерно там, где этого требует общее благо. о гегелевской теории государства см. гегель.

  8. Первичный и основной субъект международного права, а также участник международных отношений. государство представляет сочетание трех элементов: определенной территории, населения, на ней проживающего, и политической организации (власти).


Общественный, русский
  1. Общественный , общий

  2. , -ая, -ое йoзкотырса, oтйoза


Сакрализация в политике, русский
    Священное) одно из свойств человеческой психики, связанное с базовой системой социокуль-турных координат, наделение предметов, явлений, процессов, политических лидеров и людей «священным» (в религиозном или близком к нему, квазирелигиозном идеологическом


Анархизм, русский
  1. Безначалие, безвластие) общественно-политическое течение, выступающее за безгосударственное устройство общества и освобождение личности от всех разновидностей власти (экономической, политической, духовной); отстаивал замену любых форм принудительной власт

  2. Общественно-политическая идеология и тече-ние, выступающие за уничтожение государственной власти, а также требующие освобождение индивида от всех форм соци-ально, политической, экономической и культурной зависимости. сегодня анархизм выступает как ча

  3. (от греч. anarchia - безначалие, безвластие) - теория о неограниченной свободе и равенстве людей. отцом данной теории называют п.ж. прудона, хотя зарождение она получила у ж.-ж. руссо. в россии м.а. бакунин и п.а. кропоткин выступали против всякого принуж

  4. (от греч . anarhia - безвластие), общественно-политическое течение, которое выступало за немедленное уничтожение всякой государственной власти (в результате "самопроизвольного", стихийного бунта масс) и создание федерации мелких автономных ассоциаций производителей, отвергало политическую борьбу. анархизм сложился в 40-70-х гг. 19 в. в зап. европе. главными идеологами были м. штирнер, п. прудон, м. а. бакунин, п. а. кропоткин. в россии в 19 в. идеи анархизма нашли отражение в теории и практике революционного народничества в деятельности различных анархистских групп в годы революции 1905-07 и особенно в годы гражданской войны (см. в ст. н. и. махно).