Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Adspn

Глоссарий сокращений технических терминов


    Adsorption, английский
    1. Adhesion of the molecules of gases, liquids, or dissolved substances to a solid surface, resulting in relatively high concentration of the molecules at the place of contact; e.g. the plating out of an anti-wear additive on metal surfaces.

    2. The action of a material in extracting a substance from the atmosphere (or a mixture of gases and liquids) and gathering it on the surface in a condensed layer; the process is not accompanied by physical or chemical change.

    3. The attachment of one substance to another, often the bonding of a liquid with a gas or vapour which touches its surface

    4. Адсорбция

    5. Адсорбция. процесс, посредством которого один или несколько компонентов поверхности раздела между двумя объемными фазами увеличивает или уменьшает-свое количество. если идет процесс увеличения количества вещества, то он называется положительной адсорбцией, или просто адсорбцией. при уменьшении количества вещества адсорбция рассматривается как отрицательная. движущие 13

    6. The attraction of gases, liquids, or solids to surface areas of textile fibers, yarns, fabrics, or any material. (also see absorption.)

    7. A surface-based process where a substance’s atoms, ions, or molecules adhere to the adsorbent.


    Адсорбция, русский
    1. (от лат . ad - на, при и sorbeo - поглощаю), поглощение газов, паров или жидкостей поверхностным слоем твердого тела (адсорбента) или жидкости. адсорбенты обычно имеют большую удельную поверхность - до нескольких сотен м2/г. физическая адсорбция - результ

    2. Процесс поверхностного поглощения веществ и значительной концентрации растворенных и взвешенных веществ на внешней поверхности клеток организмов, на поверхности донных отложений.

    3. Поглощение газов, паров или растворенных веществ поверхностью твердого тела или жидкостью.

    4. Поглощение поверхностным слоем тела жидкого или газообразного вещества твердыми поглотителями

    5. Поглощение вещества из газообразной или жидкой фазы поверхностью твёрдого тела или жидкости. адсорбент-поглатитель, погло-щающее на поверхности, адсорбтив

    6. Поглощение вещества из газообразной среды или раствора поверхностным слоем жидкости или твёрдого тела.




    Adsorption, английский
    1. Adhesion of the molecules of gases, liquids, or dissolved substances to a solid surface, resulting in relatively high concentration of the molecules at the place of contact; e.g. the plating out of an anti-wear additive on metal surfaces.

    2. The action of a material in extracting a substance from the atmosphere (or a mixture of gases and liquids) and gathering it on the surface in a condensed layer; the process is not accompanied by physical or chemical change.

    3. The attachment of one substance to another, often the bonding of a liquid with a gas or vapour which touches its surface

    4. Адсорбция

    5. Адсорбция. процесс, посредством которого один или несколько компонентов поверхности раздела между двумя объемными фазами увеличивает или уменьшает-свое количество. если идет процесс увеличения количества вещества, то он называется положительной адсорбцией, или просто адсорбцией. при уменьшении количества вещества адсорбция рассматривается как отрицательная. движущие 13

    6. The attraction of gases, liquids, or solids to surface areas of textile fibers, yarns, fabrics, or any material. (also see absorption.)

    7. A surface-based process where a substance’s atoms, ions, or molecules adhere to the adsorbent.


    Adapter, английский
    1. Адаптер, переходное устройство; переход; сопрягающее устройство; соединительный отсек

    2. Инструментальная оправка; переходная оправка

    3. An adapter is a mechanical device designed to align fiber-optic connectors. it contains the split sleeve, also known as the interconnect sleeve, that holds the two ferrules together. adapters can help mate or connect a variety of fiber optic cables together.

    4. A brass tube to fit the eye-end of a telescope, into which all the eye-pieces will screw.

    5. Адаптер; сопрягающее устройство; переходное устройство; согласующее устройство

    6. Sub,

    7. A component part modifying a device so as to enable one to use the device in more ways than one.

    8. A printed circuit board that enables a personal computer to use a peripheral device, such as a cd-rom drive, modem, or joystick, for which it does not already have the necessary connections, ports, or circuit boards. commonly, a single adapter card can have more than one adapter on it.

    9. A software component that enables message exchange through a specific transport.