Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Промышленность

  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Industry, английский
  1. Промышленность; отрасль; экономика (как правило, в отношении частных фирм, осуществляющих экономическую деятельность, за исключением жилищного строительства; в американской и английской статистике иногда понимается как совокупность добывающей и обрабатывающей промышленности, производства электроэнергии, электро-, газо- и водоснабжения, строительства, транспорта), см. business

  2. Промышленность; отрасль промышленности; промышленное предприятие

  3. The label for a dropdown list of industry types to be associated with an account.

  4. The category describing a company`s primary business activity. this category is usually determined by the largest portion of revenue.

  5. Отрасль экономики


Przemysl', польский

Индустрия, русский
  1. Промышленность, важнейшая отрасль народ-ного хозяйства, определяющая экономический потенциал страны. представляет собой совокупность предприятий: заводов, фабрик, рудников, шахт, электростанций, подразделяется на производст-во средств производства (г

  2. (от лат . industria - усердие), то же, что промышленность.


Industri, шведский

Industrie, немецкий

Industria [ae, f] (quaestuosa, machinalis), латинский

Пром­сть, русский

Занятие, русский
    Занятие, дело, искусство, мастерство, работа, ремесло, профессия, специальность, рукоделие, торговля, промысел, промышленность; отправление, обязанность, роль, функция, амплуа, должность, место, служба, призвание. по долгу службы. это не по моей части, не


Индустрия и индустрия, русский



Воздействие, русский
  1. Воздействие, противодействие, реакция. , влияние

  2. В психологии – целенаправленный перенос движения и информации от одного участника взаимодействия к другому. выделяются:

  3. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением нормативное (базовое) значение воздействия основное характерное числовое значение воздействия.

  4. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию (прямое воздействие); б) деформации или напряжения, вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением (непрямое воздействие).


Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Производства, русский

Потребления, русский

Ink, английский
  1. Краска, чернила, краситель.

  2. Черная жидкость, выделяемая каракатицей


Industry, английский
  1. Промышленность; отрасль; экономика (как правило, в отношении частных фирм, осуществляющих экономическую деятельность, за исключением жилищного строительства; в американской и английской статистике иногда понимается как совокупность добывающей и обрабатывающей промышленности, производства электроэнергии, электро-, газо- и водоснабжения, строительства, транспорта), см. business

  2. Промышленность; отрасль промышленности; промышленное предприятие

  3. The label for a dropdown list of industry types to be associated with an account.

  4. The category describing a company`s primary business activity. this category is usually determined by the largest portion of revenue.

  5. Отрасль экономики