Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аппарат, прибор, приспособление, устройство

Глоссарий технических терминов


    Apparatus, английский
    1. Аппаратура аррв airborne provisioning parts доставляемые по воздуху запасные части аррс advance planning procedure change изменение порядка перспективного планирования аррс advance procurement planning council совет по перспективному планированию закупок аррс automatic power plant checker автоматическое устройство для контроля силовой установки

    2. Устройство (патентоспособными объектами являются устройства, способы, вещества, а не аппараты, машины, методы и т. д.)

    3. Equipment used in a laboratory or hospital  the hospital has installed new apparatus in the physiotherapy department.  the blood sample was tested in a special piece of apparatus. (note: no plural: use a piece of apparatus; some new apparatus.)

    4. Аппарат

    5. N аппарат vocal ~ речевой аппарат

    6. Ammunition and equipage for war.

    7. Прибор; аппарат, аппаратура; устройство


    App, английский
    1. Apparatus

    2. Approach centre / control (ats) app appendix

    3. Annual possession plan




    Устройство, прибор, аппарат, установка, аппаратура, русский

    Годовая эффективность использования топлива, русский