Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Температура точки

Глоссарий технических терминов


    Apparatus dew point, английский

    Adp, английский
    1. Andorran peseta

    2. Apparatus dew point

    3. (альтернативная процедура поставки) условие фьючерсного контракта, которое позволяет покупателям и продавцам осуществлять или принимать поставку согласно срокам или условиям, которые отличаются от предписанных по контракту;

    4. Ammonium dihydrogen phosphate

    5. Advanced development plan

    6. Advanced development program

    7. Airborne data processor

    8. Air defense position

    9. Airports development program

    10. Automatic data processing

    11. Automatic destruct program

    12. Amendment to development plan

    13. Automated data processing

    14. Adenosine diphosphate

    15. See: automatic data processing, inc.

    16. Activity predictor display

    17. Air driven pump (boeing acronyms) a-dpi

    18. Automated data processing (rgl-faa)

    19. Asset data processing




    Температур, русский

    Температура, русский
    1. Температура , низкая температура

    2. (от лат . temperatura - надлежащее смешение, нормальное состояние), физическая величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия системы. температура всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии, одинакова. если система не находится в равновесии, то между ее частями, имеющими различную температуру, происходит теплообмен. более высокой температурой обладают те тела, у которых средняя кинетическая энергия молекул (атомов) выше. измеряют температуру термометрами на основе зависимости какого-либо свойства тела (объема, электрического сопротивления и т. п.) от температуры. теоретически температура определяется на основе второго начала термодинамики как производная от энергии тела по его энтропии. так, определяемая температура всегда положительна, ее называют абсолютной температурой или температурой по термодинамической температурной шкале (обозначается т). за единицу абсолютной температуры в си принят кельвин (к). значения температуры по шкале цельсия (t, °с) связаны с абсолютной температурой соотношением t=t-273,15k (1 °с=1 к).


    Температура "впускного" воздуха, русский

    Температура (т, t°), русский
      Величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия макроскопической системы и пропорциональная средней кинетической энергии частиц системы.


    Температура абсолютная, русский

    Температура адиабатического насыщения термодинамическая температура по влажному термометру, русский

    Температура в головке колонны нкт, русский

    Температура воды, русский
      Важный параметр, влияющий на протекающие в водоеме процессы (физические, химические, биохимические и биологические), от температуры воды в значительной мере зависят кислородный режим, интенсивность процессов самоочищения водной среды и т. д. значения температуры используют для вычисления степени насыщения воды кислородом, различных форм щелочности, состояния карбонатно-кальциевой системы, при многих гидрохимических, гидробиологических, особенно лимнологических, исследованиях, при изучении тепловых загрязнений и др. 61 турбулентность (от лат. «turbulentus» – бурный, беспорядочный) – явление, часто наблюдаемое при течении жидкости или газа, при котором частицы совершают неупорядоченные, хаотические движения по сложным траекториям, а скорость, температура, давление и плотность среды испытывают хаотические флуктуации. ф фация – облик – горная порода или осадок, возникшие в определенных физико-географических условиях, в ландшафтоведении – элементарная морфологическая единица (структурная часть урочища). по определению н. а. солнцева (1949), «фация – это природный территориальный комплекс, на всем протяжении которого сохраняется одинаковая литология поверхностных пород, одинаковый характер рельефа и увлажнения, один микроклимат, одна почвенная разность и один биоценоз».


    Температура воздуха, русский

    Температура воздуха в тени, русский
      Температура воздуха в тени - это температура, измеренная термометрами, помещенными в решетчатый деревянный ящик белого цвета, называемый «ширмой стивенсона»


    Температура воздуха впускного коллектора, русский

    Температура воздуха за, русский

    Температура воздуха по влажному термометру, русский

    Температура воздуха по сухому термометру, русский

    Температура воспламенения, русский
    1. Наименьшая температура вещества, при которой пары над поверхностью горючего вещества выделяются с такой скоростью, что при воздействии на них источника зажигания наблюдается воспламенение.

    2. Характеристика пожароопасности нефтепродукта - т-ра, при которой продукт, нагреваемый в установленных стандартом условиях, загорается при поднесении к нему пламени и горит не менее 5 с; определяется по гост 12.1.044.


    Температура воспламенения, точка вспышки, русский

    Температура вследствие обезвоживания организма, русский

    Температура вспышки, русский
    1. Наименьшая температуре горючего вещества, при которой пары над его поверхностью спо собны вспыхивать при контакте с открытым источником огня.

    2. Характеристика пожароопасности нефтепродукта - минимальная т-ра, при которой происходит кратковременное воспламенение паров нефтепродукта от пламени в условиях испытания; т. в. определяется в приборах с открытым (гост 4333)или закрытым (гост 6356) тиглем.


    Температура выдержки, русский
      В термообработке металлов постоянная температура, при которой объект выдерживается.


    Температура высокая, русский

    Температура выше точки замерзания, русский

    Применение, использование, русский

    Устройство, прибор, аппарат, установка, аппаратура, русский