Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Амортизатор

Глоссарий технических терминов
  1. Shock absorber

  2. Shock damper

  3. Vibration absorber (damper)

  4. (от франц . amortir - ослаблять, смягчать), устройство для смягчения ударов в машинах (автомобиль, самолет и др.) и сооружениях, для защиты от сотрясений и ударных нагрузок. в амортизаторе используют пружины, торсионы, резиновые элементы, а также жидкости и газы.

  5. Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий.


Buffer, английский
  1. Программная или аппаратная реализация памяти для промежуточного хранения данных. используется обычно для компенсации разницы в скорости обработки информации при передаче данных между двумя устройствами с различным быстродействием. если одно из устройств н

  2. Буфер

  3. Защитный материал, нанесённый на оптич. валакно (может называться также оболочкой, изоляцией)

  4. Амортизатор, буфер; буферное запоминающее устройство

  5. The chief bosun`s mate (in the royal navy), responsible for discipline.

  6. A temporary storage area usually held in ram. the purpose of a buffer is to act as a temporary holding area for data that will allow the cpu to manipulate data before transferring it to a device. also see dram

  7. Temporary storage facility used as an interface between system elements whose data rates are different; memory area in computer or peripheral device used for temporary storage of information that has just been received. the information is held in the buffer until the computer or device is ready to process it. hence, a computer or device with memory designated as a buffer area can process one set of data while more sets are arriving.

  8. Material that is used to protect an optical fiber or cable from physical damage and to provide mechanical isolation or protection. fabrication techniques include both tight jacket or loose tube buffering, as well as multiple buffer layers.

  9. Temporary storage areas held in your camera or computers ram. this acts as a temporary holding area for data that will be manipulated by the cpu before saving it to another device. for example if you are shooting in continuous mode, when the ram buffer on your digital camera is full it will slow to a much slower rate while the buffer empties to your compact flash card or other device.

  10. 1. a substance that keeps a constant balance between acid and alkali 2. a solution where the ph is not changed by adding acid or alkali  verb to prevent a solution from becoming acid

  11. Rn slang for the chief boatswain’s mate.

  12. Буфер; демпфер; амортизатор; буферный брус [упор] oil ~ гидравлический (масляный) амортизатор (кабины лифта)

  13. A storage or `holding` area for data in the computer`s memory until it can be processed.

  14. A quantity of time or materials maintained in the work flow as a cushion against fluctuations in throughput. buffer

  15. An area of memory reserved for temporarily holding data before that data is used by a receiving device or application. buffering protects against the interruption of data flow.

  16. To use a region of memory to hold data that is waiting to be transferred, especially to or from input/output (i/o) devices such as disk drives and serial ports.

  17. A tool to make the surface of nails smooth and even, use a nail buffer to get a base for the best manicure possible. some buffers also give maximum shine, but this step is best used when you’re planning on not using polish over your nails.

  18. Solution that resists change in ph of a solution

  19. A cushioning device mounted on the extreme ends of vehicles to absorb shocks arising during coupling and motion. the buffer consists of a plate on the end of a spring-loaded plunger which compresses upon contact with another buffer. buffers are either mounted singly in the centre of the underframe ends or in pairs towards the corners.


Bumper, английский
  1. Rubber cushion on the end of the butt of a cue

  2. Амортизатор, буфер

  3. Амортизатор

  4. A protective guard hung over the side of a ship and left in place when underway (see fender).

  5. Разг. что-л. очень крупное, большое

  6. Horizontal bar mounted at front and rear of vehicle to prevent or reduce damage in low speed impacts, bus a vehicle for conveying passengers, usually by serving a regular route. an omnibus. bush (us


Bfr, английский
  1. Buffer

  2. Before

  3. Before (met)


Bmpr, английский
    Bumper


Shock absorber, английский
  1. For bicycles with suspensions, a device that limits the rate at which suspension rebounds after absorbing an impact.

  2. Амортизатор

  3. Mechanism for damping vibration in a sprung system, such as a vehicle suspension. also shock damper, a telescopic hydraulic damper (figure s.4).

  4. Suspension component that damps spring oscillations. shock absorbers work by forcing a fluid through calibrated orifices that limit the rate of movement. some designs place the fluid under gas pressure to prevent or reduce fluid foaming which can greatly reduce efficiency.


Shock damper, английский

Vibration absorber (damper), английский

Strut, shock absorber, английский

Shortfall, английский
  1. Нехватка. дефицит.

  2. Дефицит

  3. Нехватка; дефицит

  4. Нехватка


Load sharingblock, английский
    Амортизатор


Cushion, английский
  1. Подушка; амортизатор

  2. Прокладка

  3. Диванная подушка

  4. In the context of project financing, the extra amount of net cash flow remaining after expected debt service.


Amortisor, турецкий



Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Автомобиль, русский
  1. Автомобильный тягач с несъемным закрытым кузовом.

  2. (от авто ... и лат. mobilis - подвижной, легко двигающийся), транспортная безрельсовая машина главным образом на колесном ходу, приводимая в движение собственным двигателем (внутреннего сгорания, электрическим или паровым). первый автомобиль с паровым дви

  3. Безрельсовая транспортная машина на колёсном или полугусеничном ходу с приводом от собственного двигателя, предназначенная для перевозки людей и грузов


Вспомогательное, русский

Здание, строение, русский

Неисправность, поломка, авария; обрыв, разрыв, русский