Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вождь, руководитель



    Leader, английский
    1. Ведущий (самолет)

    2. Ведущий (самолет); командир

    3. Лидер

    4. A chief. also, the conducting ship, boat, or man in an enterprise. also, the guide in firing rockets.

    5. A line or row of characters used to lead the eye from a data label to a data point, or from a callout to the appropriate part of an illustration.

    6. A teleconferencing participant who can activate and deactivate a phone conference.

    7. A video that plays before the main video begins.

    8. A length of monofilament or wire that connects the main fishing line to the hook used for capturing fish.

    9. A length of line to which a hook or lure is attached, of different breaking strain and/or material than the main line.

    10. Длина лески, к которой прикреплен крючок или приманка, разрывная нагрузка и/или материал которой отличаются от основной лески.

    11. Section of fishing line, often several feet in length, between the hook and the rest of the line. used to strengthen the part of the line where the fish is fighting. more expensive type of line often made of fluorocarbon.

    12. (pronounced leeder) rows of dots or dashes used to guide the eye to another area within the line.

    13. Первое (наиболее важное) сообщение в последних известиях товар, продаваемый по низкой цене для привлечения покупателей


    Передовица, русский
      Водзбан


    Editorial, английский
      Редакторский; редакционный editor`s choice award приз "выбор редакции"; награда "редакция советует"




    Руководители, русский
      Веськoдлысьпу


    Руководитель, русский
    1. Руководитель, вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. он всему голова. он душа этого дела. ср. вожак, воротила, правитель и учитель. , вожак, воротила, правитель, учитель

    2. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго о

    3. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго определенными возможностями санкционирования – наказания и поощрения подчиненных для воздействия на их производственную (научную, творческую и пр.) активность.


    Руководитель внутреннего аудита, русский

    Руководитель группы, русский

    Руководитель делегации, русский

    Руководитель департамента, русский

    Руководитель команды, русский

    Руководитель конференции, русский

    Руководитель лаборатории, русский

    Руководитель научный, русский
      Научный работник, который руководит исследованием и консультирует по вопросам его выполнения.


    Руководитель операционной службы, русский

    Руководитель отдела, русский

    Руководитель отдела обработки данных;, русский

    Руководитель отдела разработок программного обеспечения, русский

    Руководитель по спорту и физкультуре, русский

    Руководитель предприятия, русский
      По законодательству рф возглавляющее


    Руководитель программы, русский

    Руководитель проекта, русский

    Руководитель производственного отдела / директор по закупкам, русский

    Руководитель сетевой группы, русский

    Руководитель службы маркетинга, русский

    Learn, английский

    Leader, английский
    1. Ведущий (самолет)

    2. Ведущий (самолет); командир

    3. Лидер

    4. A chief. also, the conducting ship, boat, or man in an enterprise. also, the guide in firing rockets.

    5. A line or row of characters used to lead the eye from a data label to a data point, or from a callout to the appropriate part of an illustration.

    6. A teleconferencing participant who can activate and deactivate a phone conference.

    7. A video that plays before the main video begins.

    8. A length of monofilament or wire that connects the main fishing line to the hook used for capturing fish.

    9. A length of line to which a hook or lure is attached, of different breaking strain and/or material than the main line.

    10. Длина лески, к которой прикреплен крючок или приманка, разрывная нагрузка и/или материал которой отличаются от основной лески.

    11. Section of fishing line, often several feet in length, between the hook and the rest of the line. used to strengthen the part of the line where the fish is fighting. more expensive type of line often made of fluorocarbon.

    12. (pronounced leeder) rows of dots or dashes used to guide the eye to another area within the line.

    13. Первое (наиболее важное) сообщение в последних известиях товар, продаваемый по низкой цене для привлечения покупателей