Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вакуум-контактная сушка

Глоссарий технических терминов


    Vacuum contact drying, английский

    Vcd, английский
    1. Variable-capacitance diode

    2. Vibrational circular dichroism

    3. Video compact disc a cd-rom disc that contains video and audio. typically, a can hold about 74 minutes (650mb) of video and stereo-quality audio. the video and audio are stored in mpeg-1 format and follow certain standards (white book). video quality is roughly the same as vhs video. video parameters settings frame size: 352x240 (ntsc) or 352x288 (pal) frame rate: 29.97 frames/second (ntsc) or 25 frames/second (pal) video data rate: 1152 kbps audio settings: stereo, 44.1khz and 224kbps audio bit rate

    4. (video compact disc). a cd-rom disc that contains video and

    5. Ventilation and conditioning division




    Сушка, русский
    1. Паровоз серии су

    2. , удаление влаги из материалов (продуктов, изделий) при их подготовке к переработке, использованию или хранению. различают сушку конвективную (в потоке нагретого газа), контактную (при соприкосновении с нагретой поверхностью), сублимационную (в вакууме), высокочастотную (диэлектрическим нагревом), радиационную (инфракрасным излучением).

    3. Удаление жидкости (чаще всего влаги


    Сушка в потоке проходящего теплого воздуха), русский

    Сушка для краски, русский

    Сушка клеевого слоя, русский
      Клеевой слой на поверхностях деталей низа и обуви, подлежащей к склеиванию, сушат. продолжительность сушки изменяется в за-висимости от свойства применяемого клея.


    Сушка лака, русский

    Сушка лакокрасочного покрытия, русский
      Формирование лакокрасочного покрытия [гост 9.072-77, статья 30].


    Сушка на солнце, русский
      Традиционный натуральный метод обработки кофейных зерен. является наиболее предпочтительным способом обработки для ценных сортов кофе.


    Сушка опор, русский

    Сушка при прессовании, русский

    Сушка с конвекционным, русский

    Сушка солода, английский
      Тепловая обработка солода для прекращения роста зерна и создание условий для его длительного хранения


    Клапан, вентиль, русский

    Система единиц, русский
    1. , совокупность основных (независимых) и производных единиц физических величин, отражающая существующие в природе взаимосвязи этих величин. при определении единиц системы подбирается такая последовательность физических соотношений, в которой каждое следующее выражение содержит только одну новую физическую величину. это позволяет определить единицу физической величины через совокупность ранее определенных единиц, а в конечном счете - через основные единицы системы. с 1981 применяется международная система единиц (си), в физике и астрономии иногда применяют сгс систему единиц (сантиметр - грамм-секунда-система единиц), а также - естественные системы единиц.

    2. Совокупность основных и производных единиц, относящаяся к некоторой системе величин и образованная в соответствии с принятыми принципами. система единиц строится на основе физических теорий