Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Адиабатная эффективность

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции


    Adiabatic efficiency, английский



    Адиабатное дросселирование, русский

    Адиабатное охлаждение, русский

    Адиабатное размагничивание, русский

    Адиабатное расширение, русский

    Адиабатное сжатие, русский

    Адиабатный, русский

    Адиабатный процесс, русский
      (адиабатический процесс) , термодинамический процесс, при котором система не получает теплоты извне и не отдает ее. быстропротекающие процессы (напр., распространение звука) могут приближенно рассматриваться как адиабатный процесс и при отсутствии теплоиз


    Эффективности работы лечебно, русский
      Профилактических учреждений


    Эффективность, русский
    1. Способность производить определенный эффект, действенность; мера производимого эффекта.

    2. В эпидемиологии, согласно стандартному определению а.л. кокрейна (1909–1988), эффективность есть мера того, насколько вмешательство, процедура, метод лечения или услуга, будучи применены в обычных условиях, достигают того, для чего это делалось в отношении определенной группы людей1; показатель того, насколько то или иное медицинское вмешательство выполняет свою задачу2. необходимо отличать от понятий действенность и результативность. 1 cochrane a.l. effectiveness and efficiency: random reflections on health services. london: nuffield provincial hospital trust, 1972. 2 statistical indicators for the planning and evaluation of public health programmes: 14th report of the who expert committee on health statistics. who technical report series n472. geneva, 1971.

    3. Экономическая категория, характеризующая соотношение экономических, социальных и научно-технических результатов с затратами на их достижение

    4. Степень реализации запланированной деятельности и достижения запланированных результатов. результативность: связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.

    5. Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами.

    6. Соотношение между затратами и результатом;

    7. Цель экономической деятельности, состоящая в получении максимальной отдачи от имеющегося количества ресурсов; достигается при невозможности получения большей степени удовлетворенности посредством увеличения производства одного товара за счет сокращения производства другого. см. эффективность распределения ресурсов (аллокационная эффективность) и эффективность производства

    8. Это комплексное операционное свойство целенаправленного процесса функционирования системы, характеризующее его приспособленность к достижению цели операции или к выполнению задачи системы.


    Эффективность (показатель), русский

    Эффективность боевая, русский
      Целевая эффективность военных сил и средств, определяемая величиной нанесенного противнику ущерба или величиной предотвращенного ущерба, который мог быть нанесен противником.


    Эффективность вакцины, русский

    Эффективность дифракции света, русский

    Эффективность дыхания, русский

    Эффективность жизнедеятельности, русский
      Вероятностная характеристика, обратная экологическому риску. 186 12. геоинформационные системы а


    Эффективность защиты информации, русский
      1) степень соответствия результатов защиты информации поставленной цели; 2) степень соответствия достигнутых результатов действий по защите информации поставленной цели защиты.


    Эффективность издержек, русский
      1. достижение цели с минимальными затратами; 2, достижение цели с такими затратами, которые делают проект коммерчески жизнеспособным.


    Эффективность использования водных ресурсов, русский
      Отношение объема воды, изъятой человеком из водоема за определенный период времени, к величине источника водоснабжения. ю южное колебание (юк) – периодическая смена (в противофазе) атмосферного давления над австралийско-индонезийским районом индийского океана (город дарвин, северная австралия) и над акваторией южной части тихого океана (о-ва общества таити) под влиянием индийского муссона. юк – атмосферный механизм развития явления эль-ниньо (см. эль-ниньо). я


    Эффективность материальных ресурсов, русский
      Отношение полезного результата, полученного при использовании средств и предметов труда, к затратам. отражает качественный итог использования материальных ресурсов. уровень э.м.р. характеризуют две группы показателей. одна из них выражает соотношение расх


    Эффективность наплавки (дуговая сварка), русский
      Отношение веса наплавленного металла к массе нетто использованного присадочного металла, исключая корень шва.


    Adiabatic throttling, английский

    Adiabatic efficiency, английский