Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Распространение потока воздуха

Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции


    Air spread, английский



    Atomization, английский
    1. The conversion of a liquid into a spray of very fine droplets.

    2. The formation of tiny droplets or a very fine spray, as produced by impinging jets of air on a small stream of paint in spray painting. atomizing-type humidifier a humidifier in which tiny particles of water are introduced into a stream of air.

    3. Распыление (жидкости)

    4. Распыление уловителей происходит выброс такой золы из дымовой трубы. ash, total — общая зола. остаток минеральных веществ, полученный в результате сжигания угля при определенных условиях (мос, 2). это определение может быть отнесено и к другим видам топлива. (термин «зольность» неправомерен, поскольку зола образуется только в результате процесса сгорания и по химическому составу отличается от исходных минеральных веществ).

    5. Распыление (атомизация). в строгом смысле образование атомного пара, т. е. пара, состоящего из свободных атомов данного вещества. распыление играет важную роль в таких методах, например, как аналитическая пламенная спектроскопия. термин распыление (атомизация) также широко используется в качестве синонима другого термина, тоже обозначающего распыление — небулизация (см. nebuli-zation), т. е. образование капельного тумана. 23


    Air spread, английский