Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

New

  1. Of recent origin, production, purchase, etc.; having but lately come or been brought into being

  2. Fresh, unique, original, unusual, novel, modern, current, recent

  3. Госво новая зеландия (на о-вах новая зеландия, тихий ок.);

  4. Пров. нью-брансуик (канада)

  5. О-ва новая зеландия (тихий ок.)

  6. Г. нью-брансуик (шт. ньюджерси, сша)

  7. Арх. новосибирские острова (восточно-сибирское м., ссср)

  8. A новый metaphor newspeak n новояз3 1 концепция врождённости языка. 2 см. примечания к plesionym и synonym.

  9. Новый; новейший; современный


új, венгерский

Yeni, турецкий

新しい, японский

بارو, арабский

Nŏvus, латинский

Novo, португальский

Nuevo, испанский

Nouveau; neuf, французский

Nuovo, итальянский

Nou, румынский

Новый, русский
    Новый, небывалый, новоизобретенный, новоиспеченный, новомодный, новоявленный, свежий, последний, недавний; новичок, новобранец, неофит, прозелит. одет с иголочки (т.е. в совершенно новое платье). пальто только что с иголки. ср. другой. прот. прежний. , др


Новое, русский
    Новое , новость


Шинэ, монгольский

Yeni, азербайджанский

Täze, туркменский

Жаңа, казахский

Yangi, узбекский

Г. новый орлеан (шт. луизиана, сша), русский

Г. ньюхёйвен (шт. коннектикут, сша), русский

Г. нью-амстердам (гайана), русский

Г. нью-бёдфорд (шт. массачусетс, сша), русский

Г. нью-л6ндон (гит. коннектикут, сша), русский

Г. нью-плймут (адм. центр стат. р-на таранаки, о. северный, новая зеландия), русский

Г. нью-уэстминстер (пров. британская колумбия, канада), русский

Ист. обл. новая кастилия (испания), русский

Новая англия (назв. р-на на сев. атлантического побережья сша), русский

Новый амстердам (назв. г. нью-йорк до 1664 г.), русский

Ньюдели, новый дели (часть г. дели, индия), русский

Ньюйорк-стейт-бардж-канал (сист. каналов, сша), русский

О. новая британия (арх. бисмарка, тихий ок., папуа-новая гвинея), русский

О. новая ирландия (арх. бисмарка, тихий ок., папуа-новая гвинея), русский

О. новая гвинея (тихий ок., зап. часть принадлежит индонезии, вост. часть — папуа-новой гвинее), русский

О. новый ганновер; см. lavongai, русский

О. нью-джбрджия, новая георгия (тихий ок., гос-во соломоновы острова), русский

О. нью-провиденс (атлантический ок., гос-во багамские острова), русский

О-ва новые гебриды (тихий ок., вануату), русский

Шт. новый южный уэльс (австралия), русский

Шт. нью-джерси (сша), русский

Шт. нью-мексико (сша), русский

Шт. нью-хэмпшир (сша), русский

Современный, русский
  1. ~ cryptology современная криптология

  2. Современный , нынешний


, китайский
    Xīn




Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Примечания, русский
  1. Дополнительные к основному тексту материалы, уточнения, разъяснения, переводы иностранных текстов, ссылки и т. д., выведенные из основного текста.

  2. Разъяснения, уточнения, дополнения, размещаемые внутри


Новый, русский
    Новый, небывалый, новоизобретенный, новоиспеченный, новомодный, новоявленный, свежий, последний, недавний; новичок, новобранец, неофит, прозелит. одет с иголочки (т.е. в совершенно новое платье). пальто только что с иголки. ср. другой. прот. прежний. , др


Никогда, русский
    Никогда, николи, ни в жизнь, ни во веки веков, отроду, отродясь, сроду. отроду там не был. отродясь я этого не слыхивал. // "хоть век его не будь, ничуть не пожалею". крыл. "он в жизни не видывал подобной красавицы". тург. не видать ем