Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Часть, доля



    Part, английский
    1. Portion, share, piece, allotment, section, fraction, fragment

    2. Деталь; часть

    3. A piece, one of the sections which make up a whole organ or body

    4. N часть; член sentence, speech principal ~ основная форма (глагола ) part of speech см. tagger, tagging

    5. [1] to break (e.g., the line parted). [2] one of three divisions or segments of a line rove through a tackle. the standing part extends from the fixed point to the first mobile block; the running part or fall passes over the sheaves, and the leading part lies beyond the tackle and is the section that is hauled.

    6. A term used to refer to a manufactured article that is being inspected.

    7. Часть


    Rész, венгерский

    Czesc, польский

    Деталь, часть, русский

    Деталь, русский
      Изделие, изготовленное из материала одной марки без применения сборочных операций.


    Anteil, немецкий



    Дол, русский

    Дол., русский

    Долазак, сербский

    Долана, казахский
      Боярышник


    Доланкесер, казахский
      Редко легкомысленный


    Доларенит, русский

    Доларенитовый, русский

    Долбануть, русский
      Долбануть , пить, ударять


    Долбарлану, казахский
      Страд, от долбар


    Долбарласу, казахский
      От долбарлау


    Долбарлату, казахский
      Долбарлау


    Долбарлы, казахский
      Предположительный


    Долбежная головка, русский
      - приспособление у металлорежущих станков, предназначенное для выполнения операций долбления.


    Долбежный, русский

    Долбежный станок, русский
      , 1) металлорежущий станок строгального типа с вертикальным возвратно-поступательным движением резца и прямолинейным (или вращательным) периодическим движением подачи, совершаемым заготовкой. применяется для обработки труднодоступных поверхностей заготовок, пазов и канавок любой формы. 2) деревообрабатывающий станок строгального типа для обработки пазов и отверстий.


    Долбить, русский
      Долбить , повторять, учить (что)


    Долбление, русский

    Долбленый каноэ, русский

    Долбордо, киргизский
      Проектировать


    Долбяк, русский
      , инструмент в виде зубчатого колеса с режущими элементами для нарезания зубьев реек и зубчатых колес методом обкатки. материал - инструментальная легированная и быстрорежущая сталь.


    Долг, русский
    1. Основное понятие в профессиональной морали, фиксирующее ответственность человека перед обществом.

    2. Превращение социального требования, относящегося ко всем, в личную задач конкретного лица в определенной ситуации.

    3. Денежная сумма, взятая взаймы (на срок и на определенных условиях).

    4. — превращение социального требования, относящегося ко всем, в личную задач конкретного лица в определенной ситуации.

    5. , категория этики, нравственные обязанности человека, выполняемые из побуждений совести.

    6. – выступающее в качестве внутреннего переживания принуждение поступать в соответствии с потребностями, исходящими из этических ценностей, и строить свое бытие в соответствии с этими требованиями. согласно фихте, для которого весь мир является «материалом исполнения долга», есть только одна конечная цель – долг. единственно возможное верование: с радостью и непредвзято делать то, что в любом случае предписывает долг, не поддаваясь сомнениям или раздумьям о последствиях.


    Вечер, прием гостей, партия, русский

    Парк, русский
    1. Парк, сад, роща, сквер. , лес, сад

    2. (от средневекового лат . parricus - отгороженное место), 1) участок земли для прогулок, отдыха, игр, с естественной или посаженной растительностью, аллеями, водоемами и т. д. 2) место для стоянки и ремонта трамваев, троллейбусов, автобусов и т. п. 3) совокупность машин в хозяйстве, отрасли (напр., автомобильный парк, машинно-тракторный парк, станочный парк).