Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дебаркадер

Сокращения
  1. Плавучая пристань на реках и озерах, служащая для подхода и стоянки грузовых и пассажирских судов.

  2. (франц . debarcadere, от debarquer - выгружать, высаживать на берег), 1) то же, что плавучая пристань. 2) устаревшее название станционной железнодорожной платформы с навесом.


Д­р, русский
  1. Директор; дирижер

  2. Доктор


Платформа, русский
  1. (франц . plate-forme, от plat - плоский и forme - форма), 1) возвышенная площадка, помост. 2) небольшая железнодорожная станция, полустанок или площадка (перрон) у железнодорожного пути на станции для посадки пассажиров. 3) грузовой вагон открытого типа с небольшими бортами.

  2. , в геологии - одна из главных глубинных структур земной коры, характеризующаяся малой интенсивностью тектонических движений, магматической деятельности и плоским рельефом. платформы противопоставляются высокоподвижным геосинклинальным поясам. платформы имеют двухъярусное строение: нижний ярус (фундамент платформы) образуют комплексы сильно смятых, метаморфизованных и пронизанных гранитами пород; верхний ярус (платформенный чехол) сложен спокойно залегающими преимущественно осадочными и отчасти вулканогенными толщами. в пределах платформы выделяются щиты, где складчатый фундамент выступает на поверхность, и плиты, в которых фундамент погружен на глубину. платформы разделяются на древние с фундаментом докембрийского возраста (напр., восточно-европейская, сибирская и др.) и молодые с фундаментом палеозойского и мезозойского возраста (напр., равнинные территории зап. сибири, сев. казахстана, предкавказья).

  3. Основной элемент структуры континентов, противопоставляемый геосинклиналям и отличающийся от последних типом тектонического режима: преобладанием эпейрогенетических (колебательных) движений, вызывающих трансгрессии. платформа характеризуется изометричной, полигональной формой, площадью до нескольких млн км2, двухэтажным строением. нижний структурный этаж (фундамент) слагают метаморфизованные осадочные и вулканогенные формации геосинклинального типа, смятые и прорванные интрузиями; верхний (платформенный чехол) сложен осадочным, реже вулканогенными породами небольшой (в среднем 3

  4. Одна из деталей низа обувного изделия, расположенная между подошвой и стелькой, повторяющая форму подошвы.

  5. Главнейший структурный элемент земной коры континентов. это крупные малоподвижные участки, в строении которых различают кристаллический фундамент внизу, а выше

  6. Совокупность основных компонентов, набор комплектующих, типовые конструктивные и технологические решения, применяемое оборудование в конструкции какоголибо изделия.


Причал, русский
  1. Элемент портового комплекса, представляющий собой часть береговой линии порта, оборудованный причальными устройствами для швартовки и стоянки одного судна и устройствами для перегрузочных работ или для посадки и высадки пассажиров. по расположению различают береговой и плавучий (дебаркадер) п.; по назначению - грузовой, пассажирский и грузо-пассажирский п.; по специализации - п. отправления и п. прибытия или для посадки и высадки пассажиров.

  2. Прич.

  3. , комплекс сооружений и устройств, предназначенных для подхода, швартовки, стоянки, обработки и обслуживания судов, посадки и высадки пассажиров, грузовых операций и т. п. различают причалы пассажирские, грузовые, судоремонтные и др.

  4. Гидротехническое сооружение, имеющее швартовные и отбойные устройства и место для стоянки, обработки и обслуживания судов




Debarcadere, французский

Высаживать, русский

Др., русский

Дачный поселок, русский