Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Люди, население



    People, английский
    1. The entire body of persons who constitute a community, tribe, nation, or other group by virtue of a common culture, history, religion, or the like

    2. An early term for crew or ship’s company. still used occasionally.

    3. A view that aggregates rich information about your contacts and makes it easy to initiate communication with them.

    4. An app that facilitates contact list and social update management.

    5. The link to the list of contacts from your mail and messenger accounts.




    Население, русский
    1. Население , житель

    2. , см. народонаселение.

    3. Population

    4. Совокупность людей, проживающих в пределах данной территории соответственно административному

    5. Население области, края, республики, страны (категория в облучаемых лиц).

    6. Все лица, включая персонал вне работы с источниками ионизирующего излучения.


    Население городское, русский
      Совокупность людей, проживающих в населённых пунктах городского типа


    Население несамодеятельное, русский
      Часть населения, не участвующая в общественно-трудовой деятельности


    Население самодеятельное, русский
      Часть населения, участвующая в общественно-трудовой деятельности


    Население трудоспособное, русский
      Совокупность людей, способных участвовать в общественно-трудовой деятельности


    Населенность, русский

    Населенность уровня, русский
      , число частиц в 1 см3 вещества, находящихся в определенном энергетическом состоянии (на данном уровне энергии).


    Населенный, русский
      Населенный , многолюдный


    Населенный пункт, русский
      , населенное место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного земельного участка (город, поселок городского типа, село). обязательный признак населенного пункта - постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно).


    Населенных мест, русский

    Percent, английский
      Процент; знак процента


    People, английский
    1. The entire body of persons who constitute a community, tribe, nation, or other group by virtue of a common culture, history, religion, or the like

    2. An early term for crew or ship’s company. still used occasionally.

    3. A view that aggregates rich information about your contacts and makes it easy to initiate communication with them.

    4. An app that facilitates contact list and social update management.

    5. The link to the list of contacts from your mail and messenger accounts.