Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plate



    Tányér, венгерский

    Plate, английский

    Пластина, русский
    1. Половина распиленного или расколотого вдоль бревна. применяется для настила полов, потолков, взвозов, деревянных мостов и т. п.

    2. Тоже, что и плаха.

    3. Пластина [пластина лесу: самая толстая доска, толще всех родов досок; распиленное вдоль бревно, с коего сняты два горбыля (даль, пласт)] , доска

    4. Бревно, распиленное вдоль по сердцевине

    5. Плоский продукт проката некоторой минимальной толщины и ширины, произвольно зависящих от типа металла. толщины пластин обычно составляют от 6 до 300 мм (от 0,25 до 12 дюймов); ширина от 200 до 2000 мм (от 8 до 80 дюйма).


    Platen, английский
    1. Валик

    2. That part of a casting machine against which die sections are fastened, or presses against which trim dies are fastened.


    Tabak, турецкий

    თეფში, грузинский
    1. საჭმელი

    2. ფირფიტა




    Тарелка, русский
    1. Тарелъ стар, тале(и)рка) столовая посуда, на которой едят. у крестьян деревянный кружек, на котором крошат мясо.

    2. Тарелка , быть не в своей тарелке


    Сажать (цветы), русский