Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Готовый

    Готовый, отделанный, оконченный, снаряженный; согласный. быть готовым на что, быть наготове, в готовности, начеку. иметь все в готовности. готово, дело в шляпе. ср. согласный. , согласный , жить на готовом столе


Ready, английский
  1. 1) то же, что hip; 2) восприимчивость.

  2. Готов (ый)

  3. Готово; готовый


Готов, русский
    Готов , пьяный, соглашаться


Gotowy, польский

Законченный, русский
    Законченный , настоящий, образцовый


Beredd, шведский

Färdig, шведский

Expeditus, a, um, латинский

Promptus, a, um, латинский

Paratus, a, um, латинский

Experimentum, латинский

Willing, английский
    Готовый, желание


Быть в готовности, русский
    Быть в готовности , готовый


Быть наготове, русский
    Быть наготове , готовый


Быть начеку, русский
    Быть начеку , готовый


Конец, русский
  1. Конец, окончание, завершение, заключение, прекращение, истечение, развязка, ликвидация, финал, аминь, капут, точка, могила, мат, крышка. в заключение, под конец, напоследок, на закуску. прочитать книгу от доски до доски (от начала до конца). окончание (ро

  2. , административно-территориальная единица древнерусского города, в т. ч. в новгороде, территория которого вне кремля делилась на 5 концов. управляли ими кончанские старосты.


Иметь в готовности, русский
    Иметь в готовности , готовый


Оконченный, русский
    Оконченный , готовый


Отделанный, русский
    Отделанный , готовый


Снаряженный, русский
    Снаряженный , готовый


Дело в шляпе, русский
    Дело в шляпе , готовый, конец


Завершенный, русский

Обдуманный, русский
    Обдуманный , осторожный


Продуманный, русский

Сложившийся, русский



Real, английский
  1. Really, just quicker to say. example i miss u so much, i real wanna see u.

  2. A реальный phone, segment, syllable

  3. A silver coin of spain, value 5_d. sterling. one-eighth of a dollar.

  4. Used in the context of general equities. (1) natural, (2) not dividend roll-or program trading-related; (3) not tax-related. "real" indications have three major repercussions: a) pricing will be more favorable to the other side of the trade since an investment bank is not committing any capital; b) price pressure will be stronger if real since a natural buyer/seller may have information leading to his decision or more behind it, and c) an uptick may be required for the trader to transact if the indication is not real and the trader has no long position.


Ready, английский
  1. 1) то же, что hip; 2) восприимчивость.

  2. Готов (ый)

  3. Готово; готовый