Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Autofocus

Глоссарий терминов в фотографии
  1. Autofocus. the lens is focused automatically by means of the camera’s hardware and firmware, to obtain optimum sharpness of an image.

  2. The camera lens focuses automatically, usually when the shutter release is half-pressed.

  3. The ability of the camera and lens to keep the subject in focus during an exposure. autofocus can be continuous, meaning focus is maintained regardless of where it moves within the frame, or single, meaning the point of focus is locked regardless of where the subject may move. for more on this subject, see the explora article, “how focus works.”

  4. A method of focusing where focusing distances are set automatically. in 35mm slrs, a passive phase detection system that compares contrast and edge of subjects within the confines of the autofocus brackets in the viewfinder and automatically sets focusing distance on the lens. autofocusing motors may be in the camera body or the lens itself. active ir (infrared) autofocusing systems may also be in 35mm slrs in the form of beams in dedicated autofocus flash units, or, in a few models, built into the camera itself. commonly found in amateur lens/shutter cameras. these beams are emitted from the camera or flash, bounce off the subject, then return and set focusing range.


Автофокусировка;, русский

Устройство наведения на спутник, управляющее принятыми сигналами, русский



Automatically, английский

Continuous, английский
  1. Непрерывный

  2. Непрерывный; длительный; продолжающийся

  3. A продолженный, дли- тельный, непрерванный form, future, past, present contoid n контоид

  4. Непрерывный, неразрывный, сплошной, неразрезной (об элементах конструкции)


Regardless, английский
    Невзирая на, несмотря на


Viewfinder, английский
  1. The eye level device you look through to compose the image.

  2. System used for composing and focusing on the subject being photographed. aside from the more traditional rangefinder and reflex viewfinders, many compact digital cameras utilize lcd screens in place of a conventional viewfinder as a method of reducing the camera’s size (and number of parts). in recent years, electronic viewfinders (evfs) have become increasingly better and are they slowly finding their way into traditional dslrs.

  3. The viewing screen in an slr on which composition takes place; viewfinders may also contain various guides to exposure, focus, and flash-readiness. in all senses, the control panel from work is done.

  4. Видоискатель


Af-l or afl, английский
  1. Autofocus lock

  2. Autofocus lock. locks a particular focus setting, preventing refocusing if the scene changes.


Automatic exposure lock, английский
    Automatic exposure lock. technology for holding an exposure setting from one scene to another.