Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lexico-syntactical sds

Стилистический глоссарий
    Certain structures, whose emphasis depends not only on the arrangement of sentence members but also on the lexico-semantic aspect of the utterance (v.a.k.) - include: antithesis , climax , anticlimax , simile , litotes , perip




Arrangement, английский
  1. Расположение; компоновка; устройство

  2. N упорядочение

  3. A custom-created layout of photos in an album.

  4. A predefined combination of grouped and sorted messages in table view.


Antithesis, английский
  1. Антитеза a semantically complicated parallel construction , the two parts of which are semantically opposite to each other - is to stress the heterogenity of the described phenomenon, to show that the latter is a dialectical unity of two

  2. (pl anthitheses) n анитеза antithetic(al)


Anticlimax, английский
    Антиклимакс, спад a climax suddenly interrupted by an unexpected turn of the thought which defeats expectations of the reader (listener) and ends in complete semantic reversal of the emphasised idea (v.a.k.) it was appalling - and soon fo


Apokoinu, английский
    Constructions the omission of the pronominal (adverbial) connective - create a blend of the main and the subordinate clauses so that - the predicative or the object of the first one is simultaneously used as the subject of the second one (v


Lexico-syntactical stylistic devices, английский
    Certain structures, whose emphasis depends not only on the arrangement of sentence members but also on the lexico-semantic aspect of the utterance (v.a.k.) - include: antithesis , climax , anticlimax , simile , l