Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Violation of phraseological units

Стилистический глоссарий
    Restoring the literal original meaning of the word, which lost some of its semantic independence and strength in a phraseological unit or cliche. (a.v.k.) little john was born with a silver spoon in his mouth which




Independence, английский
  1. Г. индепенденс {шт. канзас, сша)

  2. Независимость

  3. In probabilistic expert systems, an attribute x is independent of another attribute y given a set of attributes w

  4. Self-suficiency concerning information. independent systems are closed to information. variation outside the boundaries of independent systems do not affect the variation within. there is no input. in statistics, two variables are independent if the coocurance of their values is mere chance, e.g., zero correlation. in logic and set theory, two variables are independent if the relation between them is the mere cartesian product of two properties. two individuals are independent if each does what he wants to do, neither having to consider the behavior of the other. a clock is designed to be independent of variation in temperature, geographical location including gravity while it is correlated with other clocks and communicating its output states to an observer. independent systems maybe a source but not the receiver of communication (->closed system, ->closure). .


Phraseological, английский
    A фразеологи- ческий meaning, unit


Affective epithet, английский
    Serves to convey the emotional evaluation of the object by the speaker (v.a.k.) "gorgeous", "nasty", "magnificent", "atrocious" see: figurative epithet or transferred epithet , epithet , lexical sds


Morphemic repetition, английский
    Repetition of a morpheme, both root and affixational, to emphasise and promote it (v.a.k.) they unchained, unbolted and unlocked the door. (a.bennett) laughing, crying, cheering, chaffing, singing, david rossi`s people brought h