Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Archaisms

Стилистический глоссарий
    Архаизмы such special literary words as a) historical words - denoting historical phenomena which are no more in use "yeoman", "vassal", "falconet" b) poetic words and highly literary words - used in poetry in the 17 - 19 cc.




Asyndeton, английский
  1. Асиндетон deliberate omission of conjunctions, cutting off connecting words - helps to create the effect of terse, energetic, active prose. (v.a.k.) with these hurried words mr. bob sawyer pushed the postboy on one side, jerked his friend

  2. N грм., стил. асиндетон, бессоюзие1 asyntactic a асинтаксический compound


Aposiopesis, английский
    Апозиопезис "a stopping short for rhetorical effect" (i.r.g.) - used mainly in the dialogue or in the other forms of narrative imitating spontaneous oral speech because the speaker`s emotions prevent him from finishing the sentence (v.a.