Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pressure head

Glossary of Plumbing (Глоссарий по отоплению, английский язык)
    Pressure in a plumbing system. the unit of measure which is the vertical force exerted by water at a depth of one foot.


Напор, русский
  1. Напор , набег

  2. Давление воды, выражаемое высотой водяного столба над рассматриваемым уровнем.

  3. , в гидравлике - линейная величина, выражающая удельную (отнесенную к единице веса) энергию потока жидкости в данной точке. определяется уравнением бернулли. используется при проектировании гидротехнических сооружений и решении многих задач гидравлики.


Static head. pressure-locked grating a grating in which the cross bars are locked mechanically to the bearing bars at their intersections by deforming or by swaging the metal., английский

Пьезометрический напор, русский
    Разница давлений между двумя точками в жидкой среде, выражаемая в высоте столба жидкости в метрах между точками. отсчитывается от условно выбранной горизонтальной плоскости сравнения.




Head, английский
  1. That part of the rail which provides a running and guiding surface for the wheel. also referred to as ball.

  2. The upper part of the body in humans, joined to the trunk by the neck, containing the brain, eyes, ears, nose, and mouth

  3. 1) джазовая импровизация, хорошо известная ее участникам; 2) наркоман; 3) оральный секс (тж. blow job); 4) уборная.

  4. An end closure for the filter case or bowl which contains one or more ports.

  5. Головка; напор

  6. Heading

  7. 1. the forwardmost or uppermost portion of the ship.

  8. Голова; туалет

  9. An enlargement or catch basin to receive rainwater from the gutter at the top of a leader. lead wool applied as caulking leaf 1. a hinged part; a separately movable division of a folding or sliding door. 2. one of a pair of doors or windows. 3. one of the two halves of a cavity wall. leaf and dart, heart and dart in greek architecture and derivatives, a pattern of alternating, conventionalized, deltoid and lanceolate leaves, usually applied to a cyma reversa. prevent the penetration of x-ray radiation; always used with lead-lined doors.

  10. 1. the round top part of the body, which contains the eyes, nose, mouth, brain, etc (note: for other terms referring to the head, see words beginning with cephal-, cephalo-.) 2. a rounded top part of a bone which fits into a socket  head of humerus  head of femur

  11. N вершина, «хозяин» (конструкции ); главная составляющая, глава (в грамматиче- ском смысле )

  12. Гальюн - туалет на судне

  13. Фаловый (верхний) угол паруса

  14. Фаловый угол; гальюн; напор

  15. The upper part or end of anything, as a mast-head, a timber-head. also, an ornamental figure on a ship`s stem expressive of her name, or emblematical of her object, &c. (see billet-head, bust-head, family-head, fiddle-head, figure-head, scroll-head, &c.) also, in a more enlarged sense, the whole fore-part of a ship, including the bows on each side; the head therefore opens the column of water through which the ship passes when advancing; hence we say, head-way, head-

  16. [1] the upper edge of a sail or mast. [2] the stem of a ship. [3] usn slang for a ship’s toilet (see also heads). [4] when hyphenated or conjoined, the top of something (e.g., head-gasket, beakhead, masthead, etc.). [5] to move towards something.

  17. Variously used as a synonym for core-barrel head, drill head, swivel head.

  18. Same as hydraulic head 1 and 2.

  19. A toilet or lavatory area.

  20. The first element of a list. see also: car, cdr, cons cell, lisp, list, tail. figure h.1 —

  21. The upper top most section of the sail. the bathroom/toilet of a vessel.

  22. The vertical distance that water will fall from the inlet of the collection pipe to the water turbine in a hydro power system. only the vertical component is measured, not the entire length of pipe.

  23. In a tape recorder, the electromagnet that plays back what has been recorded on tape, records audio onto tape, or erases signals already on the tape.

  24. Flight with head of state status (fpl sts)


Head, английский

Head, английский

Head, английский

Head, английский
    A marine toilet. also the upper corner of a triangular sail.


Head, английский

Head (hydraulics), английский
    The pressure exerted by a fluid on a unit area because of the height of the surface of the fluid above the point where pressure is measured; may be expressed as psi or “feet”.


Head (of a sail), английский
    Головная часть паруса


Head -, английский
    Основное депо


Head - piece, английский

Head 1 ., английский

Head address transfer, английский
    Передача адреса заголовка head-and-disk assembly диск с головками в собранном виде; блок дисков с головками


Head alignment, английский

Head an, английский
    Gun-money. an encouragement in the prize acts by which ?5 a head is given to the captors for every person on board a captured vessel of war, or pirate.


Head and arm capillaries, английский

Head and neck:, английский
    Cabeza y cuello:


Head and shoulders, английский
    (голова и плечи) фигура технического анализа, состоящая из высокого пика, сопровождаемого с обеих сторон пиками меньшей высоты; считается, что за этой фигурой часто следует падение цены;


Head and tail, английский

Head and torso simulator, английский

Head and torso simulator (hats), английский

Head angle, английский

Pop-up drain, английский
    Remote control drain assembly. also known as a “trip lever drain” for tubs.


Branch drain, английский
  1. Plumbing fixture drain that leads to the main drain line.

  2. A drain pipe connecting the soil line or plumbing fixtures in a building to the main line.