Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Trap seal

Glossary of Plumbing (Глоссарий по отоплению, английский язык)
  1. The water in a trap or toilet that prevents sewer gases from escaping back through the drain.

  2. In plumbing, the vertical distance between the crown weir and the top of the dip of the trap.




Seal, английский
  1. A device designed to prevent the movement of fluid from one area to another, or to exclude contaminants.

  2. Уплотнение, герметизация; уплотнитель; изолирующий слой

  3. Уплотняющая прокладка; уплотнитель seasonal occurrence, syn. seasonal patterns, seasonality

  4. Уплотняющая прокладка; уплотнитель

  5. A piece of metal or other material used to join together two ends of a fastening in a secure manner. more sophisticated seals, including electronic ones, are being developed

  6. Герметик

  7. [1] a fish-eating amphibious sea mammal with webbed feet and flippers. [2] to hunt such a creature. [3] a member of a seal team.

  8. To secure a borehole or excavation against cave-ins and flowing or escaping gas or liquids by the use of cement or other sealants.

  9. To secure a mine opening against flowing or escaping gas, air, or liquids by injecting grout by coating rock surfaces with gunite, or by erecting rock, concrete, wood, or cloth barriers.


Seal, английский

Seal (to), английский

Seal a container, английский

Seal a patent, английский
    (брит.) регистрировать патент (скреплять патент печатью патентного ведомства с одновременным внесением в патентный реестр)


Seal area, английский
    Шов склейки


Seal assembly, английский
    A group of parts, or a unitized assembly, that includes sealing surfaces, provisions for initial loading, and a secondary sealing mechanism that accommodates the radial and axial movement necessary for installation and operation.


Seal assembly retrieving tool, английский
    Инструмент для извлечения уплотнительного устройства (в случае неисправности уплотнения)


Seal assembly running tool, английский
    Инструмент для спуска уплотнительного узла (для уплотнения подвесной головки обсадной колонны)


Seal bake, английский
    Склеивание


Seal brown, английский
    Густой коричневый цвет


Seal chamber, английский
    The area between the seal chamber bore and a shaft in which a mechanical seal is installed.


Seal face, английский
    It is either of the two lapped surfaces in a mechanical seal assembly forming the primary seal.


Seal face width, английский
    The radial distance from the inside edge to the outside edge of the sealing face.


Seal leakage, английский

Seal of the gift of the holy spirit, английский

Seal off, английский
  1. The use of a cement or other sealant in a borehole. seal off is not synonymous with blank off and case off, where securing the walls of a borehole is accomplished by setting pipe or casing. compare seal 1.

  2. Отделять, герметизировать


Seal paste, английский
  1. Герметик

  2. Используется для герметизации жидкокристаллических индикато- ров)


Seal pot, английский

Seal pots & small fabrications, английский

Seal setting tool, английский
    Инструмент для установки уплотнения (в подвесной головке обсадной колонны)


Shutoff valve, английский
  1. Valves installed under sinks and toilets used to shut off water supply in the event of a malfunction or repair. also called an angle stop, straight stop or supply stop.

  2. A device by means of which the flow of gas or fluid can be made to cease—usually not with the intention of metering or regulating the flow.


Overflow tube, английский
    The vertical tube inside a toilet tank that directs water into the bowl in case the ballcock malfunctions and prevents potential water damage caused by a tank overflow. a constant running condition alerts the user to an overflow problem. on most toilets,