Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gray water

Glossary of Plumbing (Глоссарий по отоплению, английский язык)
  1. Waste water from fixtures other than toilets.

  2. Waste water which may be a combination of liquid and water-carried wastes, with the exception of human wastes.

  3. Сточные воды после душа, мытья (т.е. не фекальные)


Бытовые сточные воды за исключ, русский

Сточные воды после душа, мытья (т.е. не фекальные), русский



Gray, английский
  1. The gray (gy) is the si unit of absorbed dose . 1gy is equivalent to an energy of 1 joule / kg of absorbing medium. 1 gy is also equal to 100 rads (the rad being the old unit of absorbed dose).

  2. An si unit of measurement of absorbed radiation equal to 100 rads. symbol gy.  rad

  3. Темно-серый

  4. A color in which the skin is black, and the hair is a mixture of black and white.

  5. Any mixture of black and white


Gray (gy), английский
    The si unit of absorbed dose. one gray is equal to an absorbed dose of 1 joule/kilogram (or 100 rads).


Gray antimony, английский

Gray balance, английский
  1. Баланс по серому, комбинация цветных красок, соответствующая нейтральному серому

  2. Баланс по серому; комбинация цветных красок, соответствующая нейтральному серому


Gray body, английский
  1. Radiator whose spectral emissivity is uniform for all wavelengths.

  2. See graybody.


Gray card, английский
    A matte 18% reflectance card used instead of a subject for a reflected light meter reading. tips: exposure corrections for unusually light or dark subjects are the same as for an ilm - not an rlm. angle the card for typical but glare-free light. see: 18% assumption*.


Gray cast iron, английский

Gray cobalt, английский

Gray code, английский
    Циклический двоичный код; код грея


Gray codes, английский
    A form of binary encoding (patented by frank gray in 1953) which can be used to encode the integers [0, . . ., 2n-1] as a binary string of length n. they have the special property that adjacent integers differ by only one bit, sometimes referred to as an "adjacency property." they have been used in a genetic algorithm to encode numbers, as a small mutation in a gray code encoding tends to yield a small change in the value.


Gray component replacement, английский
    Замена серого компонента цветных красок, технология репродуцирования, позволяющая снизить расход цветных красок в четырехкрасочной печати, заменив их соответствующим количеством черной краски. см. также ucr


Gray component replacement;, русский

Gray copper, английский

Gray copper ore, английский

Gray fabric, английский
    Greige fabric


Gray film, английский
    Optically visible decomposition products or deposits onthe cured powder coating film, which can be wiped away


Gray hat, английский
    A supposed “gray” area between techniques that adhere to google’s webmaster guidelines, but then add an element that bends the rules a little.


Gray hematite, английский

Gray hues, английский
    One of the background colors on the screen saver settings dialog box that consists of a range of gray colors.


Gray iron, английский

Gray keys, английский
    Серые клавиши


Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side


Potable, английский
    Water that is suitable for consumption.


Blackwater, английский
  1. Waste water from a toilet.

  2. Бытовые сточные воды, включая туалетный смыв см. также gray water