Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Антициклон

Глоссарий по водному транспорту
  1. Обширная область атмосферы диаметром от нескольких сот до нескольких тысяч километров, с вихре-образны ми потоками воздуха, расходящимися от центра. давление в а. уменьшается по мере отдаления от его центральной области, характеризующейся малой облач­ност

  2. , область повышенного давления в атмосфере с максимумом в центре (на уровне моря 1050-1070 гпа). поперечник антициклона - порядка тысяч км. антициклон характеризуется системой ветров, дующих по часовой стрелке в северном полушарии и против - в южном, малооблачной и сухой погодой и слабыми ветрами.

  3. Область повышенного атмосферного давления с замкнутыми концентрическими изобарами на уровне моря и с соответствующим распределением ветра. реже под антициклоном подразумевают всякую область повышенного давления, в том числе и с незамкнутыми изобарами. воздух в антициклоне в северном полушарии движется, огибая центр по часовой стрелке (т. е. отклоняясь от барического градиента вправо), в


Anticyclone, английский
  1. See high.

  2. An intense wind system rotating outward from an area of high barometric pressure; turning clockwise in the northern hemisphere and counter-clockwise in the southern (cf. cyclone). anti-flash gear: rn term for clothing with antiflash and splinter-resistant properties for wear in combat. the usn term is “battle dress.”

  3. An area of high pressure.


Anticyc, английский



Поперечник, русский
    Горизонтальная подземная выработка, проводимая поперек мощной залежи полезного ископаемого между висячим и лежачим боками. орт


Соответствующим, русский

Аншпуг, русский
    Деревянный или металлический рычаг, служа­щий для приподнимания и поворачивания тяжестей. так же называются рычаги (вымбовки), применяемые для вра­щения ручных шпилей на судах.


Анкерок, русский
    Бочонок емкостью от 12 до 24 л для хра­нения пресной воды на шлюпках.