Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Баркас

Глоссарий по водному транспорту
  1. Самоходное судно небольших размеров, пред­назначенное для обслуживания портов, затонов, техническо­го флота и т. п., а также для местных перевозок грузов и пассажиров.

  2. (нидерл . barkas), 1) самоходное судно небольших размеров для перевозок в порту...2) в вмф гребная шлюпка с 14-22 веслами.




Обслуживания, русский

Батокс, русский
  1. Линия пересечения теоретической поверхности корпуса судна плоскостью, параллельной диаметральной плоскости судна.

  2. Линия теоретического чертежа, показывает пересечение наружной обшивки судна плоскостью, параллельной диаметральной плоскости[7].

  3. Линия теоретического чертежа, показывает пересечение наружной обшивки судна плоскостью, параллельной диаметральной плоскости


Барк, русский
  1. Морское парусное судно с прямыми паруса­ми на всех мачтах, кроме кормовой, несущей косые па­руса.

  2. (голл . bark), морское парусное судно (3-5 мачт) с косыми парусами на кормовой мачте (бизань-мачте) и прямыми на остальных.

  3. Барк [единица длины (1,3 мм) для измерения нейронов уха (в честь баркха- узена)]