Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Буна

Глоссарий по водному транспорту
  1. Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты морского или речного берега от размыва.

  2. , то же, что полузапруда.




Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Полузапруда, русский
  1. Сооружение для выправления рек. пред­ставляет собой дамбу, расположенную в русле реки.

  2. (буна) , гидротехническое сооружение в виде поперечной дамбы, предназначено для регулирования режима потока воды и защиты берегов и оснований гидротехнических сооружений от размыва.


Бункеровка судна, русский
    Прием на судно топлива и смазоч­ных материалов.


Булинь, русский
  1. Снасть, расположенная у нижних парусов, для оттягивания боковой шкаторины паруса.

  2. Снасть, которой оттягивают наветренную боковую шкаторину нижнего прямого паруса. также и особый узел.

  3. Снасть для оттяжки шкаторины (края) паруса к ветру.