Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вожжевые

Глоссарий по водному транспорту
    Вспомогательные канаты, подаваемые с носа буксира на корму баржи при буксировке судов ме­тодом толкания.




Вспомогательные, русский

Волнолом, русский
  1. Оградительное сооружение, не соединяю­щееся с берегом.

  2. , гидротехническое сооружение для защиты от волн акватории порта. различают волноломы оградительные (окруженные водным пространством) и берегозащитные (расположенные непосредственно у берега).

  3. Влнм.

  4. Гидротехническое сооружение для защиты от волнения акватории рейдовых причалов, подходов к каналам и шлюзам и береговых участков моря

  5. Берегоукрепительное сооружение, предназначенное для ослабления воздействия волноприбоя на берег, для сохранения и наращивания в прибрежной зоне рыхлого материала, сла- гающего пляж и аккумулятивную отмель. волнолом представляет собой массив из бетона или глыб камня, расположенный на некотором расстоянии от берега под водой или частично высту- пающий над водой. волноломы располагают в виде защитного ряда на некотором расстоянии друг от друга параллельно берегу.


Водосброс, русский
  1. Гидротехническое сооружение для сбро­са воды из верхнего бьефа во избежание его перепол­нения.

  2. (водосбросное сооружение) , гидротехническое сооружение, предназначенное для сброса излишней (паводковой) воды из водохранилища, а также пропусков воды в нижний бьеф. водосброс с поверхностным пропуском воды называется водосливом, с глубинным - водоспуском.

  3. Гидротехническое сооружение для пропуска воды, сбрасываемой из верхнего бьефа