Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Набор корпуса судна

Глоссарий по водному транспорту
  1. Каркас судна, состоящий из про­дольных и поперечных связей, которые придают корпусу заданную форму и обеспечивают необходимую прочность. эти связи служат также опорным контуром для листов наружной обшив к к, палуб, переборок и др.

  2. , совокупность балок (бимсов, стрингеров, шпангоутов и т. д.), придающих корпусу заданную форму и вместе с наружной обшивкой обеспечивающих ему жесткость и прочность.




Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Навал, русский
    Всякое касание любой частью корпуса объекта швартовки. происходит в результате неудачного маневра судна при подходе к причалу или другому судну.


Мушкель, русский
  1. Деревянный молоток с овальным вырезом, применяемый при такелажных работах. -

  2. Деревянный молоток.

  3. Деревянный молоток, применяемый при такелажных работах.