Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Парусность

Глоссарий по водному транспорту
  1. 1. общая площадь всех парусов, устанав­ливаемых на судне. 2. суммарная площадь надводных частей судна, воспринимающих воздействие ветра.

  2. Величина поверхности, на которую действует ветер.




Воздействие, русский
  1. Воздействие, противодействие, реакция. , влияние

  2. В психологии – целенаправленный перенос движения и информации от одного участника взаимодействия к другому. выделяются:

  3. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением нормативное (базовое) значение воздействия основное характерное числовое значение воздействия.

  4. A) группа сил (нагрузок), действующих на конструкцию (прямое воздействие); б) деформации или напряжения, вызванные внешними причинами, например, температурными изменениями, изменением влажности, неравномерной осадкой основания или землетрясением (непрямое воздействие).


Поверхности, русский

Паспорт судна, русский
    Основной документ, в который заносят все технические характеристики судна, описание корпуса, надстроек, главных и вспомогательных механизмов,


Партия груза, русский
  1. Определенное количество груза, зани мающее часть грузовых помещений судн4, принятое к пе­ревозке по одному транспортному документу и следующее в один пункт назначения.

  2. Определенное количество груза, зани-мающее часть грузовых помещений судна, принятое к перевозке по одному транспортному документу и следующее в один пункт назначения. при таких перевозках фрахт оплачивается лишь за обусловленное количество груза неза-виси