Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шлюпочное устройство

Глоссарий по водному транспорту
    Устройство, предназначен­ное для спуска, подъема, уборки и хранения шлюпок. состоит из шлюпочных блоков, шлюпбалок, шлюпочных талей, шлюпочных лебедок и т. д.




Устройства, русский

Устройства для автоматического контроля, русский

Устройства для защиты вер?вок и кабелей, русский

Устройства дорожные направляющие, русский
    Комплекс знаков, средств и мероприятий, которые цветом, формой или способом расстановки служат для оптического или механического управления движением на дороге


Устройства дорожные ограждающие, русский
    Ограждения вдоль бровки обочины или на разделительной полосе дороги, ориентирующие водителей или удерживающие транспортные средства от съезда с проезжей части


Устройства за подготовка на данни, болгарский
    Устройства подготовки данных (устройства, работающие автономно и предназначенные для записи информации на перфокарты, перфоленты или магнитные ленты вручную, с помощью клавишных устройств)


Устройства коммутации данных;, русский

Устройства машинной графики computer-graphics augmented design and manufacturing усовершенствованное проектирование и производство с применением компьютерной графики, русский

Устройства снегозащитные, русский
    Сооружения,


Устройства судовые, русский
    Совокупность устройств, аппара­тов и механизмов на судне для обслуживания судна во вре­мя хода и на стоянке.


Устройства цифрового управления, русский

Устройства цифровой индикации уци, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Устройство, русский

Устройство "вход,-изход", болгарский
    См. периферно устройство


Устройство (источник), генерирующее ионизирующее излучение, русский
    Электрофизическое устройство (рентгеновский аппарат, ускоритель, генератор и т.д.), в котором ионизирующее излучение возникает за счет изменения скорости заряженных частиц, их аннигиляции или ядерных реакций.


Устройство non-stop, русский

Устройство абонентское защитное, русский
    Предохранительное устройство для защиты абонентских пунктов телефонной связи от опасных напряжений и токов


Устройство авр (низкое напряжение), русский

Устройство автом.пожаротушения, русский
    Уапт


Устройство автоматического отключения при, русский

Шпация, русский
  1. Промежуток между двумя смежными шпан­гоутами.

  2. (от лат . spatium - пространство, промежуток),..1) расстояние между двумя соседними шпангоутами...2) типографский пробельный материал для образования пробелов в строке между словами, а также между буквами при наборе вразрядку...3) расстояние между картонными сторонками в переплетной крышке книги.

  3. Пробельный материал, устанавливаемый между словами, между буквами (при выделениях разрядкой), между отдельными знаками, символами и линейками (в сложных видах набора)


Шлюпбалка, русский
  1. Устройство для спуска и подъема шлюпки.

  2. Выдающаяся за борт судна балка для подъема и спуска на воду шлюпок. обычно устанавливаются две шлюпбалки