Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Treaty of greenville

Глоссарий по истории гражданской войны в США (английский)
    A 1795 agreement in which 12 native american tribes surrendered much of present-day ohio and indiana to the u.s. government.




Greenville, английский
  1. Г. гринвилл (шт. южная каролина, сша);

  2. Г. гринвилл (шт. миссисипи, сша)


Treaty, английский

Treaty coast, английский
    Побережье, на котором иностранное государство имеет определенные права, гарантированные договором


Treaty indian, английский
    Индеец племени, заключившего с правительством договор о жизни в резервации


Treaty money, английский
    Ежегодное денежное пособие, выплачиваемое правительством индейцам, живущим в резервации


Treaty of ghent, английский
    Treaty, signed in 1814, which ended the war of 1812; no territory exchanged hands and trade disputes were not resolved.


Treaty of guadalupe hidalgo, английский
    The 1848 treaty ending the u.s. war with mexico; mexico ceded nearly one-half of its land to the united states.


Treaty of paris, английский
    The 1763 treaty that ended the french and indian war; britain gave up all of north america east of the mississippi river.


Treaty of paris of 1783, английский
    The treaty that ended the revolutionary war, confirming the independence of the united states and setting the boundaries of the new nation.


Treaty of tordesillas, английский
    The 1494 treaty in which spain and portugal agreed to divide


Treaty of versailles, английский
    The 1919 treaty that ended world war i.


Treaty on european union, английский

Treaty on european union (eu), английский
    The treaty on european union was signed on 7 february 1992 and entered into force on 1 november 1993. this treaty creates a single economic and monetary union (emu). the main characteristics of this union will be a single currency and a more federal political structure. by virtue of the union treaty, the former european economic community has been extended with additional goals and powers in order to become a single market in a european union. the member states of the eu are austria, belgium, denmark, finland, france, germany, greece, ireland, italy, luxembourg, the netherlands, portugal, spain, sweden and the united kingdom. on may 2nd 2004, cyprus, czech republic, estonia, hungary, latvia, lithuania, malta, poland, slovakia, and slovenia newly joined the eu.


Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons, английский

Treaty override, английский
    Term broadly used to refer to the subsequent enactment of legislation which conflicts with prior treaty obligations. as a general rule, the provisions of a tax treaty implemented domestically prevail over other domestic legislation. however, in some countries the relations is governed by the "last in time" rule.


Treaty port, английский
    Порт, открытый по договору для внешней торговли


Treaty shopping, английский
  1. An analysis of tax treaty provisions to structure an international transaction or operation so as to take advantage of a particular tax treaty. the term is normally applied to a situation where a person not resident of either the treaty countries establishes an entity in one of the treaty countries in order to obtain treaty benefits.

  2. Использование договоров об избежании двойного налогообложения


Government, английский
  1. N управление ~ and binding (theory) управление и связыва- ние (концепция )

  2. Generally means the constitution of our country as exercised under the legislature of king or queen, lords, and commons.

  3. The acts, rules, procedures, instruments of power and institutions by which the citizens of a country (or more generally the parts of a system) communicate with (->communication) and exert control upon each other so that the country as a whole maintains its unity and is directed toward ends chosen from within that country (->self-organization, ->autonomy). its opposite is laissez faire. in the reality of politics, government is rarely uniformly distributed and constituted (->constitution) instead in a ruling elite, exercising institutional control over those governed. this unequal distribution of government is particularly prevalent in technical realisations. e.g., the governor of a steam engine, computer control of a production process. in biology, such control hierachies (->hierarchy) rarely exist which suggest that they may be an outgrowth of rational constuctions not a fact of nature. qeafh

  4. An app category that facilitates engagement with government or politics.


Whiskey rebellion, английский
    A 1794 protest against the government’s tax on whiskey, which was valuable to the livelihood of backcountry farmers.


Civilization, английский
    A form of culture characterized by city trade centers, specialized workers, organized forms of government and religion, systems of record keeping, and advanced tools.