Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гусары

Глоссарий по истории
  1. Вид кавалерии в армиях европейских стран и в россии xvii – нач. xx вв. в нашей стране гусарские части снача-ла формировались из иностранцев. затем (с 1765 г.) – из бывших казаков. в 1783 г. гусарские полки называются конные и превра-щаются в регулярн

  2. (венг ., ед. ч. huszar), вид легкой кавалерии в европейских, в т. ч. русских, армиях в 17-20 вв. появились в 15 в. в венгрии. в польше в 16-17 вв. тяжелая кавалерия.




Гражданская казнь, русский
  1. Вид позорящего наказания для дво-рян в россии xviii-xix вв. осужденного привязывали к позорному столбу и ломали шпагу под головой в знак лишения всех прав состояния (чинов, сословных привилегий, прав собственности, родительских и т.д.).

  2. , в россии 18-19 вв. вид позорящего наказания для дворян. осужденного привязывали к позорному столбу и ломали шпагу над головой в знак лишения всех прав состояния (чинов, сословных привилегий, прав собственности, родительских и т. д.).


Исполнительная власть, русский
  1. Ветвь власти, имеющая уни-версальный, предметный характер и направленная на выполне-ние решений законодательной власти. реализуется государством через президента, правительство и его органы на местах

  2. В соответствии с теорией "разделения властей"

  3. , в соответствии с теорией разделения властей одна из самостоятельных ветвей государственной власти. осуществляет функции управления (глава государства, правительство), основываясь на действующих законах и иных нормативных актах. исполнительная власть принимает собственные постановления и решения во исполнение актов законодательной власти.