Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Автокеальная церковь

Глоссарий по истории
    Самоуправляющаяся, админи-стративно независимая православная церковь, которая сущест-вует в россии с 1448 года.




Церковная ассамблея, русский

Церковная власть, русский

Церковная кафедра, русский

Церковная книга, русский

Церковная метрическая книга, русский

Церковная область, русский
    , то же, что папская область.


Церковная песнь, русский

Церковная полнота, русский

Церковная скамья, русский

Церковная служба, русский

Церковная утварь, русский

Церковник, русский

Церковно-приходские школы, русский
    , начальные школы при церковных приходах в россии. находились в ведении синода. ранее приходские училища. название закреплено в 1884 правилами для церковно-приходских школ. срок обучения 2 года (в некоторых 4 года), с нач. 20 в. - 3 года (в некоторых 5 лет). упразднены после 1917.


Церковно-учительские школы, русский
    , в россии со 2-й пол. 19 в. 3-годичные педагогические учебные заведения (мужские и женские). готовили учителей для церковноприходских школ. были в ведении синода. упразднены после 1917.


Церковное вино, русский

Церковное здание, русский

Церковное кладбище, русский

Церковное крыльцо, русский

Церковное облачение, русский

Церковное погребение, русский

Смерды, русский
  1. Свободные землевладельцы - общинники в ix-xiv вв., которые постепенно попадали в зависимость от феодалов. они несли повинность в пользу государства, платили дань князю, входили в ополчение.

  2. , крестьяне-общинники в древней руси (9-14 вв.). изначально свободные, с развитием социально-экономических отношений постепенно попадали в зависимость.


Советы, русский
  1. Самостоятельные органы руководства и координа-ции борьбы рабочих за свои права. возникли в иваново-вознесенске 15(28) мая 1905 г. после октября 1917 г. до 199з г.

  2. В государствах советского типа (см. советская республика)