Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Асессор

Глоссарий по истории
  1. В древнем риме – должностное лицо, обле-ченное судебной властью

  2. Коллежский асессор - в дорево-люционной россии – гражданский чин.

  3. (лат . assessor - заседатель), в др. риме и средневековой европе должностное лицо, облеченное судебной властью; в россии должность соответствовала 8 классу (коллежский ассесор); в центральных государственных учреждениях (18 в.), при губернских правлениях (19 - нач. 20 вв.).




Гражданский, русский
    ~ cryptography криптография для гражданских нужд (в отличие от криптографии для военных и дипломатов)


Заседатель, русский
    , в российской империи в 1775-1864 лица, избранные для участия в работе некоторых местных государственных и судебных учреждений. представляли различные сословия (дворян, горожан, иногда государственных крестьян).


Коллегии, русский
  1. В древнем риме - союз лиц, объединенных общей профессией и др., существовали коллегии ремесленные, религиозные

  2. В россии в xviii - начале xix вв. центральные учреждения, ведавшие отдельными отраслями государственного управления, учреждены петро

  3. (лат ., единственное число collegium) в др. риме, корпорации лиц, связанных общей профессией или отправлением культа, во главе с магистром (коллегии жреческие, ветеранские, ремесленников и др.).


Бармица, русский
  1. В древней руси кольчужная металлическая сетка, прикрепляющаяся к шлему воина для защиты шеи, ушей, затылка

  2. В западноевропейском средневековом доспехе ме-таллическое оплечье, к которому крепились латы и шлем.

  3. ,..1) в др. руси кольчужная железная сетка; прикреплялась к шлему воина для защиты шеи...2) в западноевропейском средневековом доспехе металлическое оплечье, к которому крепились латы и шлем.