Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

«протокольные предложения»

Глоссарий по философии
    Эмпирический базис науки в контексте методологической концепции логического эмпиризма (позитивизма). с их помощью возможно эмпирическое обоснование теоретического знания путем редукции теоретических предложений к эмпирическим.




Предложение, русский
  1. Курс, по которому банк покупает базовую валюту.

  2. Курс, по которому банк покупает базовую валюту;

  3. Предложение, предписание, меморандум, нота, ультиматум; суждение, фраза. сделать предложение девушке. // "ежели не идешь, так прощай; я отправлюсь один. я покорился этому ультиматуму довольно охотно". салт. , внушение, речь

  4. Биржевой курс акции, предложенной для продажи.

  5. – в языкознании группа слов, которые избираются говорящим и связываются друг с другом по законам логики (языка) т. о., что образуют объективированную, высказываемую, воспринимаемую другими форму одной или нескольких мыслей; см. слово. в предложении различают 1)субъект, о котором что-либо высказывается, и 2) n p е д и к а т, содержание высказывания. предложение может быть расширено благодаря 3) о б ъ е к т у, на который направляется деятельность субъекта, 4) о п ределению, которое приписывает субъекту или объекту особое свойство, 5) наречию, с помощью которого предикат определяется точнее. например: хорошая (4) хозяйка (1) вкусно (5) готовит (2) еду (3); см. суждение.

  6. , одна из основных категорий синтаксиса, противопоставленная по формам, значению и функциям слову и словосочетанию. в широком смысле - любое высказывание, являющееся сообщением о чем-либо и рассчитанное на слуховое или зрительное восприятие. в узком, собственно грамматическом смысле - особая синтаксическая конструкция, имеющая в своей основе специальный абстрактный образец, организованная по законам данного языка и предназначенная для того, чтобы быть сообщением (см. предикативность).

  7. , см. спрос и предложение.

  8. Предлагаемая последовательность действий, направленных на достижение полезного эффекта.


Предложение, русский

Предложение, русский
    Тот же самое, что и ask. или приглашение к сделке с другой стороной.


Предложение, русский

Предложение аренды, русский

Предложение вырванное из контекста, русский

Предложение инновационное, русский
    Описание инновационного проекта с указанием предполагаемого от его реализации полезного эффекта.


Предложение о покупке, русский
    Письменное предложение, выдвигающее общие условия, на которых покупатель согласен приобрести недвижимость. тут же могут


Предложение об аннулировании документа (поа), русский
    Вэд, являющийся xml-файлом установленного формата, фиксирующий намерение отменить документ


Предложение об изменениях в проекте, русский

Предложение присвоения, русский

Предложение рационализаторское, русский
    Техническое, организационное либо управленческое предложение, являющееся новым и полезным для данной организации.


Предложение техническое, русский
    Совокупность конструкторских документов, содержащих анализ различных вариантов возможных решений технического задания заказчика, техникоэкономические обоснования предлагаемых вариантов, пат


Предложение цели, русский

Предложение цены, русский

Предложение, ассортимент, русский

Предложение, проект, русский

Предложение/проект вклада, русский

Предложения, русский
    Предложения , совет


Протокольная адресная информация сетевого уровня, русский

Протокольная ошибка, русский

Эмпирический, русский
  1. Опытный.

  2. ,..1) основанный на опыте...2) следующий эмпиризму.

  3. – 1) соответствующий эмпиризму; 2) основанный на опыте.

  4. Основанный на опыте, например, наблюдении или эксперименте, а не только на рассуждении.


Обоснование, русский
  1. Совокупность аргументов, доводов чего-либо.

  2. Одна из функций интеллектуальной системы, заключающаяся в доказательстве или проверке того, что полученное системой решение не противоречит знаниям, которые хранятся в памяти системы. таким образом, о. является относительным. при изменении содержимого базы знаний или базы данных. о. может либо сохранить свою силу, либо стать неверным. обычно о. тесно связано с объяснением. к о. близко понятие аргументации.

  3. Процедура проведения тех убедительных аргументов, или доводов, в силу которых следует принять какоелибо утверждение или концепцию.


Позитивизм, русский
  1. Философское направление, утверждающее, что все пози-- : .тивное (подлинное) знание есть совокупный результат специальных наук; наука не нуждается в какой-либо стоящей над ней философии, как исследовании мировоззренческих проблем, а роль науки ограничивает

  2. (франц . positivisme, от лат. positivus - положительный), философское направление, исходящее из того, что все подлинное (позитивное) знание - совокупный результат специальных наук; наука, согласно позитивизму, не нуждается в какой-либо стоящей над ней философии. основан в 30-х гг. 19 в. о. контом (ввел самый термин). различают "классический" позитивизм - э. литтре, и. тэн, э. ренан (франция), дж. с. милль, г. спенсер (великобритания), в. в. лесевич, м. м. троицкий (россия); эмпириокритицизм (махизм); современная форма позитивизма - неопозитивизм (см. аналитическая философия). оказал влияние на методологию естественных и общественных наук (особенно 2-й пол. 19 в.).


«языковой каркас», русский
    Некая языковая система, подчиненная определенным правилам, в рамках которой можно говорить об абстрактных сущностях определенного рода (понятие р. карнапа). задать языковый каркас значит задать способы выражения, подчиняющиеся определенным правилам.


«онтологический критерий» у. куайна, русский
    («существовать значит быть значением квантифицируемой переменной») инверсия семантического критерия, поскольку связывает онтологию со способом ее описания и освобождает подобную связь от каузального детерминизма.