Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аналитическое высказывание

Глоссарий по философии
  1. Высказывание, истинность значения которого устанавливается посредством определения, а не из опыта.

  2. , высказывание, истинность или ложность которого может быть установлена исключительно на основе анализа его грамматической или логической структуры. примеры истинных аналитических высказываний - логические законы.




Аналитическая блочная фототриангуляция, русский

Аналитическая геометрия, русский
    , раздел геометрии, в котором свойства геометрических образов (точек, линий, поверхностей) устанавливаются средствами алгебры при помощи метода координат, т. е. путем изучения свойств уравнений, графиками которых эти образы являются. в аналитической геометрии исследуются линии (поверхности) 1-го и 2-го порядков. линии (поверхности) 1-го порядка - прямые (плоскости); среди линий (поверхностей) 2-го порядка - эллипсы, гиперболы, параболы (эллипсоиды, гиперболоиды, параболоиды). аналитическую геометрию впервые изложил в 1-й пол. 17 в. р. декарт.


Аналитическая группировка, русский
    Статистическая группировка, предназначенная для изучения взаимосвязей между признаками. а.г. строят по одному из взаимосвязанных признаков, например факторному, а далее вычисляют по каждой выделенной группе средние (или относительные) значения другого при


Аналитическая записка, русский
    Один из видов информационных документов, в котором дается на основе конфиденциальных материалов и официальных данных краткий анализ существа интересующей проблемы и тенденций ее развития, излагаются выводы, вытекающие из него, и предложения о принятии цел


Аналитическая инс, русский

Аналитическая компания «grow», русский

Аналитическая модель, русский

Аналитическая партия или серия, русский

Аналитическая программа для стационарного состояния, русский

Аналитическая пространственная засечка, русский

Аналитическая процедура, русский

Аналитическая разбивка, русский

Аналитическая система (измерительная система), русский

Аналитическая система ведения и сбора данных, русский

Аналитическая философия, русский
    , направление западной, главным образом англо-американской, философии 20 в.; сводит философию к анализу преимущественно языковых средств познания; разновидность неопозитивизма. основные течения: 1) философия логического анализа, использующая аппарат современной математической логики, - логический эмпиризм (р. карнап, к. гемпель, ф. франк) и логический прагматизм (у. куайн, н. гудмен); 2) лингвистическая философия.


Аналитическая форма;, русский

Аналитическая фотограмметрия, цифровая /численная/ фотограмметрия о, русский

Аналитическая фототриангуляция из точки надира, радиалтриангуляция, русский

Аналитическая функция, русский
    , функция, которая может быть представлена в некоторой области степенным рядом. большинство функций, встречающихся в математике и ее приложениях, - аналитические функции. теория аналитических функций - важнейшая часть теории функций комплексного переменного.


Аналитическая химия, русский
  1. , рассматривает принципы и методы определения химического состава вещества. включает качественный анализ и количественный анализ. аналитическая химия возникла наряду с неорганической химией раньше других химических наук (до кон. 18 в. химия определялась как наука, изучающая химический состав веществ). во 2-й пол. 17 в. р. бойль ввел понятие анализа состава тел, заложил основы аналитической химии как науки. для аналитической химии характерно применение не только традиционных химических (гравиметрический анализ, титриметрический анализ), но и физико-химических (напр., электрохимические методы анализа, фотометрический анализ) и физических (спектральный анализ, акревационный анализ и др.) методов, а также биологических методов, основанных на изучении реакции микроорганизмов на изменения среды их обитания.

  2. Наука о методах определения состава ве-щества, подразделяется на качественный анализ, нацеленный на опре-деление того, что или какие вещества, в какой форме находится в об-разце, и количественный анализ, нацеленный на определение того, сколько данного вещества (элементов, ионов, молекулярных форм и др.) находится в образце.


Аналитическая эпидемиология, русский

Высказывание, русский
  1. Оформленная в речи законченная мысль, смысл которой находится в зависимости от конкретной или воображаемой ситуации.

  2. , мысль, выраженная повествовательным предложением и могущая быть истинной или ложной; в языкознании - единица речевого общения, оформленная по законам данного языка.

  3. – передача, воспроизведение в словесной форме тех или иных обстоятельств дела, которые всегда бывают обусловлены временем, интересом, воображением, намерением, аффектом, окружающей средой, возрастом, полом и т.д. (см. также предикат, предложение). в логистике высказыванием называют языковое выражение, которое может высказываться (утверждаться) самостоятельно и предполагает наличие содержания, определяющего характер высказывания, т.е. его истинность или ложность. функтор высказывания – функтор, аргументами которого могут быть только высказывания или формы высказывания. и счисление высказываний- см. логистика.

  4. Логическое выражение, относительно которого всегда можно утверждать, что оно либо истинно, либо ложно.

  5. Повествовательное предложение, взятое вместе с выражаемым им смыслом, к которому могут быть применимы критерии истинности


Истинность, русский

Устанавливается, русский

Посредством, русский
    Посредством , через


Исключительно, русский
    Исключительно , только


Атомарные предложения, русский
    Предложения, с помощью которых описываются «атомарные факты» (понятие б. рассела). им приписывают две основные характеристики: 1) каждое атомарное предложение является либо истинным, либо ложным; 2) атомарные предложения независимы друг от друга.


«языковой каркас», русский
    Некая языковая система, подчиненная определенным правилам, в рамках которой можно говорить об абстрактных сущностях определенного рода (понятие р. карнапа). задать языковый каркас значит задать способы выражения, подчиняющиеся определенным правилам.