Глоссарий



Новости переводов

15 апреля, 2021

Что делает японский язык красивым?

14 апреля, 2021

Неприятные "особенности" перевода гуглом

13 апреля, 2021

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче

12 апреля, 2021

Философия. Платон

08 апреля, 2021

Конкурс начинающих переводчиков имени Эльги Линецкой

08 апреля, 2021

Философия. Сократ

07 апреля, 2021

Постредактирование машинного перевода




Поиск в глоссариях:  

Аваль

Экономический глоссарий
  1. Поручительство, гарантия, согласно которой авалист (поручившееся лицо) принимает на себя ответственность за оплату векселя перед его владельцем. например, лицо а взяло деньги в долг у лица в и выдало ему вексель (расписку). если третье лицо (скажем, лицо

  2. Вексельное поручительство в виде особой гарантийной записи, по которому лицо, давшее такое поручительство (авалист), принимает на себя ответственность перед владельцем векселя за выполнение обязательств любым из обязанных по векселю лиц: акцептантом, векс

  3. (франц . aval), поручительство по векселю, чеку; может быть выдано на всю сумму или часть ее за любое ответственное лицо: векселедателя, акцептанта, чекодателя, чекодержателя.

  4. Вексельное поручительство, по которому авалист, т.е. лицо, его




Поручительство, русский
  1. Поручительство , залог

  2. Гражданское правоотношение, содержанием которого является ответственность определенного лица (поручителя) за нарушение прав и охраняемых законом интересов активного субъекта определенных правоотношений, последовавшее со стороны его контрагента в этих правоотношениях - обязанного субъекта.

  3. В уголовном праве одна из мер пресечения. состоит в принятии на себя

  4. , 1) в гражданском праве - один из способов обеспечения исполнения обязательств. поручитель принимает на себя обязательство перед кредитором за исполнение должником своего обязательства (полностью или в части). 2) в уголовно-процессуальном праве - одна из мер пресечения.


Ответственность, русский
  1. Ответственность, ручательство, порука. брать на свою ответственность. грех пополам. , залог , взять на свою ответственность, отказываться от ответственности

  2. Соответствие поведения личности долгу, обязанностям, подчиненность поведения личности, социальному контролю.

  3. Реализуемый в разных формах контроль над деятельностью субъекта с позиции выполнения им принятых норм и правил. различаются внешние формы контроля, обеспечивающие возложение ответственности за результаты его деятельности (подотчетность, наказуемость и пр.

  4. Кывкутoм

  5. Необходимость, обязанность отвечать за свои поступки и действия. различают следующие виды ответственности: юридическая, дисциплинарная, материальная, уголовная, моральная. юридическая о. - мера государственного принуждения, основанная на осуждении повелен

  6. — соответствие поведения личности долгу, обязанностям, подчиненность поведения личности, социальному контролю.

  7. Реализуемый в разных формах контроль над деятельностью субъекта с позиции выполнения им принятых норм и правил. различаются внешние формы контроля, обеспечивающие возложение ответственности за результаты его деятельности (подотчетность, наказуемость и пр.), и внутренние формы саморегуляции его деятельности (чувство ответственности, чувство долга).


Выполнение, русский
    Выполнение , действие, устройство


Авансирование, русский
  1. Выдача средств в счет предстоящих расходов, предоставление аванса.

  2. 1. экономический процесс, в котором денежные средства, израсходованные на производство, возвращаются к своему исходному пункту с приращением в виде стоимости прибавочного продукта; 2. предоставление аванса; 3. выдача денежных средств в счет предстоящих ра


Абсолютное преимущество, русский
    Возможность конкретной компании, возникающая вследствие, например, особенностей ее размещения, производственного потенциала, других объективных условий, производить товар с минимальными издержками производства и обращения в сравнении с другими фирмами, вы