Глоссарий



Новости переводов

15 апреля, 2021

Что делает японский язык красивым?

14 апреля, 2021

Неприятные "особенности" перевода гуглом

13 апреля, 2021

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче

12 апреля, 2021

Философия. Платон

08 апреля, 2021

Конкурс начинающих переводчиков имени Эльги Линецкой

08 апреля, 2021

Философия. Сократ

07 апреля, 2021

Постредактирование машинного перевода




Поиск в глоссариях:  

Автомобильный налог

Экономический глоссарий
  1. Сбор с владельцев автотранспортных средств, взимаемый в виде местного налога и используемый, по определению, на содержание и улучшение дорог.

  2. Денежные суммы, уплачиваемые владельцами автотранспортных средств; как правило, местный налог, используемый на содержание и улучшение дорог.




Автомобильная кислородно, русский
    Добывающая станция (акдс) - 1) смонтированная в кузовах автомобилей или на


Автомобильная мастерская, русский

Автомобильная отправка, русский
    Отправка грузов автомобильным транспортом. разделяют следующие виды а.о. 1) отправка поездная - отправка грузов, предъявляемая к перевозке одним грузоотправителем в адрес одного грузополучателя по одной товарно-транспортной накладной, под перевозку которо


Автомобильная промышленность, русский
    , отрасль машиностроения, производящая легковые и грузовые автомобили (в т. ч. специального назначения), автобусы, прицепы, а также их части, узлы и агрегаты. возникла в кон. 19 в. во франции, германии, сша, великобритании. в россии серийный выпуск автомо


Автомобильная процессия, русский

Автомобильные весы, русский

Автомобильные войска, русский
    , специальные войска для подвоза материальных средств, эвакуации раненых, перевозки войск. в некоторых армиях называются транспортными войсками.


Автомобильный, русский

Автомобильный бензин, русский

Автомобильный выброс, русский

Автомобильный катализатор, русский

Автомобильный кондиционер, русский

Автомобильный лифт, русский

Автомобильный ниппель на камере, русский

Автомобильный парк ,, русский
    1) совокупность различных автомобилей, автотягачей, автобусов и прицепов предприятия, учреждения, ведомства (в т. ч. в воинской части, соединении), в целом в стране и в мире. 2) специально оборудованное место хранения (стоянки), обслуживания и ремонта авт


Автомобильный поезд, русский
    , автомобиль с полуприцепом, одним или несколькими прицепами, присоединяемыми тягово-сцепными или опорно-седельными устройствами и имеющими общие с автомобилем тормозную систему и электрооборудование. бывают грузовые, пассажирские (автобус с прицепом) и с


Автомобильный спорт, русский
    , соревнования на гоночных, спортивных, серийных автомобилях (гонки на шоссе и автодроме, ралли, заезды на установление рекордов и др.) и картах - по картингу. в международной автомобильной федерации (fia; основана в 1904) 97 стран (1992). чемпионаты мира


Автомобильный тариф, русский
    Тариф на оплату перевозок автомобильным транспортом.


Автомобильный транспорт, русский
    , см. транспорт.


Налог, русский
  1. Налог, дань, оброк, платеж, поборы, повинность, подать, пошлина, сбор, тягота, мыто, мыт, акциз, контрибуция.

  2. Обязательный платеж, взимаемый государством с физических и юридических лиц. налоги делятся на прямые, которыми облагаются доходы и имущество, и косвенные (например акциз), увеличивающие цену товара. н. - один из основных источников пополнения государствен


Используемый, русский

Содержание, русский
  1. Содержание, содержимое, предмет, суть, сущность, материя, сюжет, тема, фабула, оглавление; довольствие, продовольствие, жизнь, иждивение, кошт. сюжет (фабула) романа; предмет (тема) разговора. книга ученого содержания. они рассуждают о важных материях. эт

  2. 1. основная суть изложения; 2. перечень разделов, оглавление; 3. жалованье, заработная плата.

  3. – 1) есть «что» в «как» формы, есть то, что наполняет форму и из чего она осуществляется. содержание понятия, в противоположность его объему, есть совокупность его признаков; 2) всеобщая характеристика ценности, значения какой-либо вещи, в частности в эстетике, употребляется как обозначение ценного и значимого содержания эстетического предмета, в противоположность его форме; 3) в логистике принадлежность «свойства» (качества, отношения) к «материальному образованию» (предмету, обладающему свойствами). собственным, истинным содержанием является, напр., принадлежность белого цвета снегу (бытие белизны – снега), черный снег, напр. в случае, если на него кто-нибудь насыпал сажу, – несобственное, ложное содержание, т.е., по сути дела, уже вообще не содержание. б соответствии с логистикой истина и ложность являются предикатами содержания, и только таковыми.

  4. Элемент аппарата издания, содержащий перечень наименований разделов с указанием начальных страниц. см. оглавление.


Автомобильный тариф, русский
    Тариф на оплату перевозок автомобильным транспортом.


Автоматический счет трансфертных услуг, русский
  1. (англ. ais account) -комбинация чекового счета в коммерческом банке с приносящим проценты сберегательным счетом, позволяющая автоматически перечислять деньги со второго счета на первый в случае, если на него выписан подлежащий оплате чек.

  2. Комбинация чекового счета с приносящим проценты сберегательным счетом в коммерческом банке, что позволяет автоматически перечислять деньги со второго счета на первый, когда на него выписан чек.