Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gaffer

    Chief lighting technician.


Босс, русский
  1. (англ . boss), 1) хозяин, предприниматель...2) в сша название лиц, возглавляющих аппарат республиканской и демократической партий в штатах и городах, а также возглавляющих профсоюзный аппарат.

  2. (boss) льюис (1846-1912) , американский астроном, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1910). создал фундаментальную систему положений и собственно движений звезд и основанный на ней каталог 6188 звезд (1910).

  3. Особенно сильный, уникальный противник

  4. Boss — босс, хозяин, шеф

  5. Особенно сильный противник.


Boss, английский



Technician, английский
  1. A generalised term used to describe anyone who works with and are skilled in a certain profession.

  2. Техник

  3. (технический) специалист, техник

  4. Técnico

  5. A qualified person who does practical work in a laboratory or scientific institution  he is a laboratory technician in a laboratory attached to a teaching hospital. technique 412

  6. Техник, лицо среднего технического персонала

  7. Related: technical analysts

  8. Человек, хорошо владеющий техникой (в живописи, музыке и т. п.)


Finger, английский
  1. Any of the terminal members of the hand, esp. one other than the thumb

  2. Посадочная галерея (аэровокзала); палец; пальцеобразный выступ

  3. An internet program that lets you get some bit of information about another user or computer, provided they have first created a .plan file.

  4. Dedo (de la mano)

  5. One of the five parts at the end of the hand, but usually not including the thumb (note: the names of the fingers are: little finger, third finger or ring finger, middle finger, forefinger or index finger.) comment: each finger is formed of three finger bones (the phalanges), but the thumb has only two.

  6. A pair or set of bracketlike projections placed at a strategic point in a drill tripod or derrick, generally at a level with one of the work platforms, to keep a number of lengths of drill rods or casing in place when they are standing in the tripod or derrick. also one of the flexible prong parts of a basket lifter.

  7. One of the cutting edges on a finger bit. see finger bit.

  8. An internet utility, originally limited to unix but now available on many other platforms, that enables a user to obtain information on other users who may be at other sites (if those sites permit access by finger). given an e-mail address, finger returns the user’s full name, an indication of whether or not the user is currently logged on, and any other information the user has chosen to supply as a profile. given a first or last name, finger returns the logon names of users whose first or last names match. finger


French fries, английский