Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Water hammer

Глоссарий технических терминов по водонагревателям (английский)
  1. A concussion or sound of concussion of moving water against the side of a containing pipe or vessel.

  2. Sharp pulsations in a water-piping system caused by the intermittent escape of en¬trapped air or the intermittent injection of water into the system by a reciprocating-piston pump.


Водяной пробойник для прочистки труб, русский

Гидравлический удар в трубах, русский
    Резкое увеличение


Удар гидравлический, русский
    Резкое повышение давления жидкости в трубопроводе при внезапном изменении скорости потока в случае остановки насосов или быстрого перекрытия трубопровода




Hammacoe, английский
    Beam battens. (see hammock-battens.)


Hammada, английский

Hammam, английский
    An establishment for bathing in the oriental way, with steam rooms, etc.; a turkish bath.


Hammamelis virginia distillate, английский

Hamman, английский

Hammanin syndrooma, финский

Hammar, английский

Hammare, шведский

Hammare (berg), шведский

Hammarite, английский

Hammarskjold, английский

Hammas, финский

Hammas elevaattori, финский

Hammas polyyppi, финский

Hammas puhkeamaton, финский

Hammas-, финский

Hammasfistula, финский

Hammaskaaren jäljennös, финский

Hammaskaaren mätä, финский

Hammaskaari, финский

Hammaskaries, финский

Concussion, английский
  1. 1. the act of applying force to any part of the body 2. loss of consciousness for a short period, caused by a blow to the head

  2. Concusión

  3. Continuous banging of the horse’s feet on hard ground.


Containing, английский

Intermittent, шведский

Reciprocating, английский
    Поршневой (о двигателе); возвратно-поступательный


Waterway fitting, английский
    A channel through which water can flow; connects water heater to inlet & outlet lines.


Volt, английский
  1. Unit of measurement of electromotive force. ac or dc

  2. Вольт в

  3. V

  4. Вольт

  5. In electric systems the unit of potential difference or electromotive force; when applied across a resistance of 1 ohm, will result in a current flow of 1 ampere.