Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Корректирующая проводка

Глоссарий экономических терминов


    Adjusting entry, английский
      Корректирующая проводка




    Корректирующая деконволюция, русский

    Корректирующая запись в учете сша, русский
      Запись, содержащая один счет, который связан с балансом, и один счет доходов или расходов, связанный с отчетом о прибылях и убытках. существует три типа корректирующих записей: 1) начисления; 2) распределение или предоплата; 3) оценочные корректировки.


    Корректирующая запись;, русский

    Корректирующая работа, русский

    Корректирующая субсидия, русский
      Это субсидия производителям или потребителям благ, характеризующихся положительными экстерналиями, которая позволяет приблизить предельные частные выгоды к предельным общественным.


    Корректирующая хирургия, русский

    Корректирующее воздействие, русский
      Изменения, вносимые для приведения прогноза выполнения проекта в соответствие с планом


    Корректирующее действие, русский
    1. Действие, предпринятое для устранения причины обнаруженного несоответствия или другой нежелательной ситуации.

    2. Действие, предпринятое для устранения причин существующего несоответствия, дефекта или другой обнаруженной нежелательной ситуации с тем, чтобы предотвратить их повторное возникновение. п р и м е ч а н и я. 1) корректирующие действия могут повлечь за собой изменения, как в методиках, так и в системах с целью достижения улучшения качества на всех этапах петли качества. 2) существует различие между «коррекцией» и «корректирующим действием»: – термин «коррекция» имеет отношение к ремонту, переделке или регулировке и относится к устранению имеющегося несоответствия; – термин «корректирующее действие» относится к анализу и устранению причин несоответствия.


    Корректирующее реле, русский
      Реле, предназначенное корректировать


    Корректирующее событие (после отчетной даты), русский

    Корректирующее техническое обслуживание; ремонт, русский

    Корректирующее устройство, русский

    Корректирующие действия, русский

    Корректирующие коды, русский
      , специальные коды, позволяющие обнаруживать и исправлять определенные ошибки, возникающие при передаче и обработке информации в вычислительных машинах, телемеханических системах и линиях связи.


    Корректирующие меры, русский

    Корректирующий магнит, русский

    Корректирующий момент, русский

    Корректирующий налог, русский
      Это налог на выпуск благ, характеризующихся отрицательными экстерналиями, который повышает предельные частные издержки до уровня предельных общественных. 205 о общая экономическая стоимость (ценность) – это стоимость, включающая в себя прямую стоимость использования ресурсов, косвенную стоимость их использования, возможную стоимость в будущем и стоимость существования. п парето-оптимальность – ситуация, при которой общество извлекает максимальную полезность из ресурсов и невозможно увеличить чью-то долю в получаемом результате, не сократив долю другого.


    Проводка, русский
    1. 1. проведение какой-либо операции; 2. прокладка, постройка чего-либо.

    2. Ведение лошади к поводу. поводку разными аллюрами делают, чтобы продемонстрировать качество движений лошади специалистам и покупателям, ее оценивающим, а также выявить хромоту, нарушение дыхания и работы сердца при обследовании лошади ветврачом.


    Проводка ручки и трубки, русский

    Adjusting event (after the balance sheet date), английский

    Adjusting entry, английский
      Корректирующая проводка