Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Цена предложения

Глоссарий экономических терминов


    Asking price, английский
      Цена продавца




    Предложение, русский
    1. Курс, по которому банк покупает базовую валюту.

    2. Курс, по которому банк покупает базовую валюту;

    3. Предложение, предписание, меморандум, нота, ультиматум; суждение, фраза. сделать предложение девушке. // "ежели не идешь, так прощай; я отправлюсь один. я покорился этому ультиматуму довольно охотно". салт. , внушение, речь

    4. Биржевой курс акции, предложенной для продажи.

    5. – в языкознании группа слов, которые избираются говорящим и связываются друг с другом по законам логики (языка) т. о., что образуют объективированную, высказываемую, воспринимаемую другими форму одной или нескольких мыслей; см. слово. в предложении различают 1)субъект, о котором что-либо высказывается, и 2) n p е д и к а т, содержание высказывания. предложение может быть расширено благодаря 3) о б ъ е к т у, на который направляется деятельность субъекта, 4) о п ределению, которое приписывает субъекту или объекту особое свойство, 5) наречию, с помощью которого предикат определяется точнее. например: хорошая (4) хозяйка (1) вкусно (5) готовит (2) еду (3); см. суждение.

    6. , одна из основных категорий синтаксиса, противопоставленная по формам, значению и функциям слову и словосочетанию. в широком смысле - любое высказывание, являющееся сообщением о чем-либо и рассчитанное на слуховое или зрительное восприятие. в узком, собственно грамматическом смысле - особая синтаксическая конструкция, имеющая в своей основе специальный абстрактный образец, организованная по законам данного языка и предназначенная для того, чтобы быть сообщением (см. предикативность).

    7. , см. спрос и предложение.

    8. Предлагаемая последовательность действий, направленных на достижение полезного эффекта.


    Предложение, русский

    Предложение, русский
      Тот же самое, что и ask. или приглашение к сделке с другой стороной.


    Предложение, русский

    Предложение аренды, русский

    Предложение вырванное из контекста, русский

    Предложение инновационное, русский
      Описание инновационного проекта с указанием предполагаемого от его реализации полезного эффекта.


    Предложение о покупке, русский
      Письменное предложение, выдвигающее общие условия, на которых покупатель согласен приобрести недвижимость. тут же могут


    Предложение об аннулировании документа (поа), русский
      Вэд, являющийся xml-файлом установленного формата, фиксирующий намерение отменить документ


    Предложение об изменениях в проекте, русский

    Предложение присвоения, русский

    Предложение рационализаторское, русский
      Техническое, организационное либо управленческое предложение, являющееся новым и полезным для данной организации.


    Предложение техническое, русский
      Совокупность конструкторских документов, содержащих анализ различных вариантов возможных решений технического задания заказчика, техникоэкономические обоснования предлагаемых вариантов, пат


    Предложение цели, русский

    Предложение цены, русский

    Предложение, ассортимент, русский

    Предложение, проект, русский

    Предложение/проект вклада, русский

    Предложения, русский
      Предложения , совет


    Ценa, русский
      Денежное выражение стоимости товара или услуги.


    Цена, русский
    1. Стоимость продукции (услуги), выраженная в ден. форме или через стоимость др. продукции или услуги (при бартерных сделках). ц. зависит от ряда факторов, в т.ч. от издержек произ-ва, соотношения спроса и предложения и т.д. известен ряд разновидностей цен: договорные цены, оптовые цены, тарифы транспортные грузовые, розничные, трансфертные (используемые в коммерческих операциях подразделениями внутри фирмы) и др. обобщающие показатели динамики и соотношения уровня цен называются индексами цен. см. также скидки, надбавки, ст-ка оптовых цен, франко.

    2. Рыночная цена реальная цена, уплачиваемая при совершении сделки на рынке недвижимости. является историческим фактом.

    3. Цена, ценность, стоимость, достоинство, плата; валюта, курс, такса, тариф. цена высокая, дешевая, крайняя, красная (т. е. высшая), низкая, окончательная, умеренная, божеская. марка семикопеечного достоинства. всей-то книге красная цена -- пятак. спустить

    4. Денежное выражение вознаграждения при покупке финансового инструмента. может также выражаться как процент от номинала долговой ценной бумаги.

    5. 1. денежное выражение стоимости товара; 2. экономическая категория, служащая для косвенного измерения величины затраченного на производство товара общественно необходимого рабочего времени; 3. количественное соотношение конкретных спроса и предложения.

    6. Денежная сумма, в которой оплачивается исполнение договор-а,

    7. , количество денег (или других товаров и услуг), уплачиваемое и получаемое за единицу товара или услуги. в рыночной экономике конкретные цены складываются в зависимости от спроса и предложения, а также др. факторов конъюнктуры.

    8. В договоре - одно из существенных условий некоторых видов договоров. цена является денежным выражением обязательства произвести платеж

    9. Стоимость) транзакции

    10. Денежное выражение стоимости товара, сложившееся в результате соотношения спроса и предложения


    Assertion, английский
    1. Утверждение

    2. N утверждение; ассерция

    3. In a knowledge base, logic system, or ontology, an assertion is any statement that is defined a priori to be true. this can include things such as axioms, values, and constraints. see also: ontology, axiom.


    Asking price, английский
      Цена продавца