Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Контрольная среда

Глоссарий экономических терминов
    Общее отношение руководителей или собственников клиента к созданию и поддержанию на своем предприятии системы внутреннего контроля, их конкретные действия и процедуры, направленные на это: отнестись к подбору новых материально ответственных сотрудников со всей ответственностью, проверяя их репутацию, или пустить дело на самотек; организовать управленческий учет, прикрыв лазейки для утечки материальных ценностей, или вести учет "на глазок " и попустительствовать мелким хищениям; создать удобную организационную структуру бухгалтерии, когда более опытные и имеющие авторитет сотрудники курируют менее опытных и когда одни сотрудники распоряжаются материальными ценностями, а другие ведут их учет, или набрать сотрудников без определенного плана так, что все одновременно отвечают за все и ни за что конкретно и т.д.


Control environment, английский



Контрольная, русский

Контрольная ведомость, русский
    Дополнительный учетный документ, составляемый для проверки чего-либо. к.в. служит для упрощения учетных записей, не может служить основанием для совершения операции или подтверждением ее совершения.


Контрольная версия, русский

Контрольная власть, русский
    Согласно одной из теорий в науке конституционного права - ветвь власти, занимающая самостоятельное место в системе разделения властей наряду с законодательной властью, исполнительной властью и судебной властью. в большинстве государств к.в. представлена высшими органами государства особого рода (счетные палаты, государственные контролеры, омбудсманы). в некоторых странах (германия, италия, румыния, болгария, монголия, беларусь) к контрольным органам относят также конституционные суды.


Контрольная горизонтальная рейка, русский

Контрольная граница, русский

Контрольная группа, русский

Контрольная группа, контроли, русский

Контрольная запись, русский
    Запись, которая содержит контрольные суммы, вычисленные путем суммирования значений из других записей файла. контрольные суммы могут нести дополнительную информацию или использоваться только для проверки правильности данных. 40 контрольная сумма [control (hash) total, checksum] - информация, предназначенная для проверки правильности записи данных путем подсчета суммы байтов и добавления ее к записи; при считывании данных сумма байтов должна совпасть с контрольной суммой.


Контрольная канавка, русский
    Контрольная канавка (канавка, вырубаемая в корне шва дуговой сварки для последующей подварки)


Контрольная карта, русский

Контрольная карта диспансерного наблюдения, русский
    Учетный документ, составляемый в амбулаторно-поликлиническом


Контрольная карта кумулятивных сумм (кусумкарта), русский

Контрольная карта кумулятивных сумм, кусумкарта, русский

Контрольная карта шухарта, русский

Контрольная карта;, русский

Контрольная карточка-индикатор, русский

Контрольная операция, русский

Контрольная панель, русский

Контрольная пластинка (для определения коррозионного воздействия), русский

Контрольная последовательность блока данных;, русский

Материально, русский

Ответственностью, русский

Организовать, русский

Управленческий, русский
    , -ая, -ое веськoдлан


Сотрудники, русский

Одновременно, русский
    Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


Собственник, русский
  1. Физическое или юридическое лицо, имеющее на законном основании право собственности.

  2. Собственник , владелец, хозяин


Control of an enterprise, английский

Контроль над компанией, русский