Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

А-форфэ

Глоссарий экономических терминов
    (франц. a forfait - отказ от права) - 1) финансирование международной торговли путем учета переводных векселей без права регресса (англ. recourse); ситуация, когда покупатель векселя - регрессант, принимает на себя весь риск неплатежа и не может предъявит




Финансирование, русский
  1. Обеспечение необходимыми финансовыми ресурсами затрат на осуществление, развитие чего-либо. например проекта, технического перевооружения, плана мероприятий, комплексной программы, бюджета и бюджетных затрат и т.д. в плане счетов бухгалтерского учета выде

  2. Предоставление фирме краткосрочных либо долгосрочных


Покупатель, русский
  1. Покупатель , клиент

  2. Лицо, изъявившее готовность приобрести права на объект недвижимого имущества (покупатель, арендатор, наниматель), и для этой цели вступивший в договорные отношения с риэлтером.


Регрессант, русский
    Лицо, предъявляющее обратное требование к другому лицу о возмещении убытков, которые первое лицо понесло в пользу второго (например, совершило платеж).


Ассигнаты, русский
  1. (франц. assignats, от лат. assignare - назначать) - бумажные деньги периода великой французской революции (1788-1794 гг.). впервые выпущены в 1789 г.

  2. , бумажные деньги периода великой французской революции; обращались в 1789-97.


Амбаллаж, русский
    (от франц. emballage - упаковка) - 1) расходы по упаковке товара; 2) материал для упаковки, например бумага, уплотнитель, шнуры.